中国語の対話での「他们从来不留活口的」（tā men cóng lái bù liú huó kǒu de）の使い方
他们从来不留活口的
生きて返した者はいないそうだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
9:49
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且他们那帮人非常可怕 专门劫外来的人 | ér qiě tā men nà bāng rén fēi cháng kě pà zhuān mén jié wài lái de rén | しかも奴らは恐ろしい連中でな よそ者ばかりを狙っては |
| 2▶ | 他们从来不留活口的 | tā men cóng lái bù liú huó kǒu de | 生きて返した者はいないそうだ |
| 3 | 既然从来不留活口 你是怎么知道消息的 | jì rán cóng lái bù liú huó kǒu nǐ shì zěn me zhī dào xiāo xī de | 生きて返した者がいないなら なぜあんたが知ってるんだ |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ běn shì yǒu duō dà guān jiē zài gāo zhǐ yào méi zhè tōng xíng de lìng páiどれほど腕が立とうと官位が高かろうと この通行令牌がなければ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men yě bù zhī dào tā yǒu shén me qǐ tú a hái shì shā diào bǎo xiǎn何を企んでいるか分かりませんし 殺すのが無難かと
HSK 3
0:03s
shì bú shì fā zhǎn yǒu diǎn tài kuài le qí shí wǒ xǐ huān jīn chí展開が早すぎないか 俺は奥ゆかしいほうが好みなんだ
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yàng gēn shī tǐ yī yàng wǒ yě dòng bù liǎo méi shén me yì si今の俺は死体同然で 身動きも取れない 面白くないだろう
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén aお姉さん お名前は 昼間とは別人みたいだ
HSK 2
0:03s