中国語「看在你这么好的分上」（kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kàn看zài在nǐ你zhè这me么hǎo好de的fēn分shàng上

HSK Vocabulary

看H1 在H1 你H1 这么H2 好H1 的H1 分H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

25:49

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你真想知道当然啦	nǐ zhēn xiǎng zhī dào dāng rán la
2▶	看在你这么好的分上	kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng
3	我不是不能为你说道说道那女子	wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐ

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我一天就能搞定我是相信你

wǒ yī tiān jiù néng gǎo dìng wǒ shì xiāng xìn nǐ

HSK 5

0:03s

但我不相信他呀为什么呀

dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me ya

HSK 4

0:03s

再热也不能脱衣服啊

zài rè yě bù néng tuō yī fú a

HSK 1

0:03s

tuō tuō yī fú

HSK 1

0:03s

shuō shén me ne

HSK 7

0:03s

zhēn yòu zhì

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

HSK 6

0:03s

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wù

HSK 3

0:03s

慢点放心吧

màn diǎn fàng xīn ba

HSK 1

0:03s

都是些泛泛之辈

dōu shì xiē fàn fàn zhī bèi

HSK 7

0:03s

那不妨拉上一曲与我听听吧

nà bù fáng lā shàng yī qū yǔ wǒ tīng tīng ba

既然你是我的先生那我也就坦诚以待了

HSK 4

0:03s

既然你是我的先生那我也就坦诚以待了

jì rán nǐ shì wǒ de xiān shēng nà wǒ yě jiù tǎn chéng yǐ dài le

HSK 2

0:03s

这得得花多少钱啊

zhè dé dé huā duō shǎo qián a

HSK 1

0:03s

一日千金什么

yī rì qiān jīn shén me

HSK 1

0:03s

yī rì qiān jīn

HSK 4

0:03s

我懂了那那那这就说得通了

wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng le

HSK 4

0:03s

原来是这样啊

yuán lái shì zhè yàng a

HSK 7

0:03s

启炎公子刚刚是我失礼了

qǐ yán gōng zi gāng gāng shì wǒ shī lǐ le

HSK 3

0:03s

你容我给你想个办法

nǐ róng wǒ gěi nǐ xiǎng gè bàn fǎ

HSK 4

0:03s

所以城主到底是怎么想的

suǒ yǐ chéng zhǔ dào dǐ shì zěn me xiǎng de

HSK 7

0:03s

你们也可以理解为在悬崖上行走

nǐ men yě kě yǐ lǐ jiě wèi zài xuán yá shàng háng zǒu