中国語「太太脸皮薄就答应了」（tài tài liǎn pí báo jiù dā yìng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tài太tài太liǎn脸pí皮báo薄 jiù就dā答yìng应le了

HSK Vocabulary

太太H5 薄H5 就H2 答应H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

25:12

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	问太太借了两万两银子	wèn tài tài jiè le liǎng wàn liǎng yín zi
2▶	太太脸皮薄就答应了	tài tài liǎn pí báo jiù dā yìng le
3	谁曾想这都二十年了	shuí céng xiǎng zhè dōu èr shí nián le

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 5 of 13)

HSK 2

0:03s

偷偷摸摸的在山西又是买地

tōu tōu mō mō de zài shān xī yòu shì mǎi dì

HSK 5

0:03s

又是置办铺子要干什么呀

yòu shì zhì bàn pù zi yào gàn shén me ya

我哪儿偷偷摸摸的了我要真想偷偷摸摸的

HSK 1

0:03s

我哪儿偷偷摸摸的了我要真想偷偷摸摸的

wǒ nǎ ér tōu tōu mō mō de le wǒ yào zhēn xiǎng tōu tōu mō mō de

你还有理了是吧顾锦朝你到底要干什么

HSK 4

0:03s

你还有理了是吧顾锦朝你到底要干什么

nǐ hái yǒu lǐ le shì ba gù jǐn cháo nǐ dào dǐ yào gàn shén me

我就是听说山西那边对女子经商相对宽容

HSK 7

0:03s

我就是听说山西那边对女子经商相对宽容

wǒ jiù shì tīng shuō shān xī nà biān duì nǚ zǐ jīng shāng xiāng duì kuān róng

HSK 5

0:03s

或许以后我也会去那边

huò xǔ yǐ hòu wǒ yě huì qù nà biān

HSK 4

0:03s

所以就提前准备着

suǒ yǐ jiù tí qián zhǔn bèi zhe

HSK 3

0:03s

你还不打算嫁人了

nǐ hái bù dǎ suàn jià rén le

HSK 7

0:03s

我没想着嫁人啊荒唐

wǒ méi xiǎng zhe jià rén a huāng táng

别说祖母了我第一个不同意你凭什么不同意啊

HSK 7

0:03s

别说祖母了我第一个不同意你凭什么不同意啊

bié shuō zǔ mǔ le wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ píng shén me bù tóng yì a

HSK 5

0:03s

但但这就像是买卖一样

dàn dàn zhè jiù xiàng shì mǎi mài yī yàng

HSK 1

0:03s

血本无归的多了去了

xuè běn wú guī de duō le qù le

HSK 4

0:03s

那不能因此都不干了吧

nà bù néng yīn cǐ dōu bù gàn le ba

HSK 7

0:03s

我你胡说什么我没胡说

wǒ nǐ hú shuō shén me wǒ méi hú shuō

祖母本来不是也希望我们两个在一起吗

HSK 7

0:03s

祖母本来不是也希望我们两个在一起吗

zǔ mǔ běn lái bú shì yě xī wàng wǒ men liǎng gè zài yì qǐ ma

HSK 6

0:03s

我是因为你担忧

wǒ shì yīn wèi nǐ dān yōu

保证你这辈子都不会再担惊受怕了

HSK 4

0:03s

保证你这辈子都不会再担惊受怕了

bǎo zhèng nǐ zhè bèi zi dōu bú huì zài dān jīng shòu pà le

HSK 3

0:03s

这大晚上的你们关着门做什么

zhè dà wǎn shàng de nǐ men guān zhe mén zuò shén me

HSK 7

0:03s

事关机密得关上门讲

shì guān jī mì dé guān shàng mén jiǎng

HSK 2

0:03s

三年孝期快满准备何时回京啊

sān nián xiào qī kuài mǎn zhǔn bèi hé shí huí jīng a