中国語「外祖母虽然舍不得你走」（wài zǔ mǔ suī rán shě bù dé nǐ zǒu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wài外zǔ祖mǔ母suī虽rán然shě舍bù不dé得nǐ你zǒu走

HSK Vocabulary

虽然H2 舍不得H5 你H1 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

32:20

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一向都是有分寸的	nǐ yí xiàng dōu shì yǒu fēn cùn de
2▶	外祖母虽然舍不得你走	wài zǔ mǔ suī rán shě bù dé nǐ zǒu
3	但也知道	dàn yě zhī dào

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 10 of 13)

HSK 7

0:03s

索性一并都把它给要回来

suǒ xìng yī bìng dōu bǎ tā gěi yào huí lái

HSK 4

0:03s

你是个有主意的孩子

nǐ shì gè yǒu zhǔ yì de hái zi

HSK 1

0:03s

知道什么该做什么不该做

zhī dào shén me gāi zuò shén me bù gāi zuò

HSK 7

0:03s

你一向都是有分寸的

nǐ yí xiàng dōu shì yǒu fēn cùn de

HSK 7

0:03s

拴在身边的孩子成不了大器

shuān zài shēn biān de hái zi chéng bù liǎo dà qì

HSK 2

0:03s

但是有一点你要记住

dàn shì yǒu yì diǎn nǐ yào jì zhù

HSK 2

0:03s

想回来就回来

xiǎng huí lái jiù huí lái

HSK 5

0:03s

外祖母我最舍不得的就是您了

wài zǔ mǔ wǒ zuì shě bù dé de jiù shì nín le

HSK 5

0:03s

外祖母也舍不得你呀

wài zǔ mǔ yě shě bù dé nǐ ya

那看门老头说顾家四房并回祖家前些日子

HSK 6

0:03s

那看门老头说顾家四房并回祖家前些日子

nà kān mén lǎo tóu shuō gù jiā sì fáng bìng huí zǔ jiā qián xiē rì zi

这个没良心的搬家了都不知道跟爷说一声

HSK 7

0:03s

这个没良心的搬家了都不知道跟爷说一声

zhè ge méi liáng xīn de bān jiā le dōu bù zhī dào gēn yé shuō yī shēng

HSK 3

0:03s

怎么没把荣哥儿一起带回来

zěn me méi bǎ róng gē ér yì qǐ dài huí lái

HSK 1

0:03s

纪家再怎么都是外家

jì jiā zài zěn me dōu shì wài jiā

HSK 7

0:03s

纪家虽说是商贾

jì jiā suī shuō shì shāng gǔ

HSK 6

0:03s

但这族学也是连京城都闻名的

dàn zhè zú xué yě shì lián jīng chéng dōu wén míng de

HSK 7

0:03s

连玄青公子都曾在纪家求学问道

lián xuán qīng gōng zi dōu céng zài jì jiā qiú xué wèn dào

HSK 5

0:03s

怎么荣哥儿就去不得了

zěn me róng gē ér jiù qù bù dé le

HSK 4

0:03s

再说了荣哥儿也不是没有回京城

zài shuō le róng gē ér yě bú shì méi yǒu huí jīng chéng

不过是直接去了七方胡同学馆罢了

HSK 7

0:03s

不过是直接去了七方胡同学馆罢了

bù guò shì zhí jiē qù le qī fāng hú tòng xué guǎn bà le

HSK 2

0:03s

这么说荣哥儿是回来了

zhè me shuō róng gē ér shì huí lái le