中国語「外祖母也舍不得你呀」（wài zǔ mǔ yě shě bù dé nǐ ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wài外zǔ祖mǔ母yě也shě舍bù不dé得nǐ你ya呀

HSK Vocabulary

也H1 舍不得H5 你H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	外祖母我最舍不得的就是您了	wài zǔ mǔ wǒ zuì shě bù dé de jiù shì nín le
2▶	外祖母也舍不得你呀	wài zǔ mǔ yě shě bù dé nǐ ya
3	多谢了	duō xiè le

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 7 of 13)

大舅和大舅母都在要不我请他们出来

HSK 2

0:03s

大舅和大舅母都在要不我请他们出来

dà jiù hé dà jiù mǔ dōu zài yào bù wǒ qǐng tā men chū lái

我一盏茶都还没喝完你就想赶我走啊

HSK 7

0:03s

我一盏茶都还没喝完你就想赶我走啊

wǒ yī zhǎn chá dōu hái méi hē wán nǐ jiù xiǎng gǎn wǒ zǒu a

HSK 5

0:03s

今日我是来找你的

jīn rì wǒ shì lái zhǎo nǐ de

HSK 4

0:03s

咱们有话好好说

zán men yǒu huà hǎo hǎo shuō

HSK 4

0:03s

你到底有没有好好考虑过

nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu hǎo hǎo kǎo lǜ guò

就你现在这个样子还想让我好好跟你说话

HSK 4

0:03s

就你现在这个样子还想让我好好跟你说话

jiù nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi hái xiǎng ràng wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō huà

HSK 4

0:03s

您这是仗势欺人偶尔一次也无妨

nín zhè shì zhàng shì qī rén ǒu ěr yī cì yě wú fáng

反正你们纪家好久没有给我交账了

HSK 5

0:03s

反正你们纪家好久没有给我交账了

fǎn zhèng nǐ men jì jiā hǎo jiǔ méi yǒu gěi wǒ jiāo zhàng le

HSK 4

0:03s

谁说的一直有好好交

shuí shuō de yì zhí yǒu hǎo hǎo jiāo

一样一样清点结果在一个匣子里发现了这个

HSK 4

0:03s

一样一样清点结果在一个匣子里发现了这个

yī yàng yī yàng qīng diǎn jié guǒ zài yí gè xiá zi lǐ fā xiàn le zhè ge

HSK 6

0:03s

这顾冯氏又是谁呀

zhè gù féng shì yòu shì shuí ya

HSK 5

0:03s

问太太借了两万两银子

wèn tài tài jiè le liǎng wàn liǎng yín zi

HSK 5

0:03s

太太脸皮薄就答应了

tài tài liǎn pí báo jiù dā yìng le

HSK 5

0:03s

谁曾想这都二十年了

shuí céng xiǎng zhè dōu èr shí nián le

HSK 7

0:03s

旁人自然不会急着还

páng rén zì rán bú huì jí zhe hái

HSK 7

0:03s

那这祖母有没有说过

nà zhè zǔ mǔ yǒu méi yǒu shuō guò

HSK 3

0:03s

借这么多银子要做什么

jiè zhè me duō yín zi yào zuò shén me

HSK 6

0:03s

京城高户人家没有不缺银子的

jīng chéng gāo hù rén jiā méi yǒu bù quē yín zi de

HSK 2

0:03s

对了忘了告诉你件事

duì le wàng le gào sù nǐ jiàn shì

HSK 4

0:03s

你父亲鳏居又带着个女儿

nǐ fù qīn guān jū yòu dài zhe gè nǚ ér