Name: Chinese dialogue snippet: "自然是沾沾喜气啊" (zì rán shì zhān zhān xǐ qì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "自然是沾沾喜气啊" (zì rán shì zhān zhān xǐ qì a). Localized translation: "そりゃ喜びのおすそ分けだよ", vocabulary HSK categorization included.

自然是沾沾喜气啊

zì rán shì zhān zhān xǐ qì a

そりゃ喜びのおすそ分けだよ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

27:01

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	开心什么呢	kāi xīn shén me ne	何がそんなに嬉しい？
2▶	自然是沾沾喜气啊	zì rán shì zhān zhān xǐ qì a	そりゃ喜びのおすそ分けだよ
3	分享或被别人分享喜事	fēn xiǎng huò bèi bié rén fēn xiǎng xǐ shì	喜びを分けるのも、分けてもらうのも