中国語の対話での「让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心」（ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīn）の使い方
让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心
おじいさんの前で 存在感を出して、孝行息子ぶらせる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
9:33
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不让那仨活宝插手 定期给他们开放探视 | bù ràng nà sā huó bǎo chā shǒu dìng qī gěi tā men kāi fàng tàn shì | あの三人組には手を出させない 定期的に面会交流権だけ認めて |
| 2▶ | 让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心 | ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīn | おじいさんの前で 存在感を出して、孝行息子ぶらせる |
| 3 | 遇到啥事 仨人投票 集体决策 集体核算查账 | yù dào shá shì sā rén tóu piào jí tǐ jué cè jí tǐ hé suàn chá zhàng | 何かあれば三人で投票して 多数決で決めるんだ みんなで精算して帳簿を確認する |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoお孫さんのこの扶養料は 私に任せてください はいはいはい
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐあんたの言い方、ほんとひどいわ 40年も何してたんだよ
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì yī shēng nǐ huì ma zěn me bú shì wǒ nòng de医者でもないのに、できるのかよ 私がやらなくて誰がやるのよ
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fàn兄に万が一のことがあったら お前らは全員、人殺しだ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānリウおばさん、ご安心ください 道理は完全にあなたの味方です
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng ba大盛り上がりだ 時間ない、君の件は他を当たってくれ
HSK 7
0:03s
