中国語の対話での「这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘」（zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pán）の使い方
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
ハエでも肉は肉ですから。 おじさんおばさんが俺の基盤なんです。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
12:26
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是我一会儿还得去趟小区 再发鸡蛋去 | zhǔ yào shì wǒ yī huì er hái dé qù tàng xiǎo qū zài fā jī dàn qù | このあと団地にもう一回行って、 また卵を配らないと。 |
| 2▶ | 这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘 | zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pán | ハエでも肉は肉ですから。 おじさんおばさんが俺の基盤なんです。 |
| 3 | 啥意思 轰我走 | shá yì si hōng wǒ zǒu | 何だよ、追い出す気か？ |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoお孫さんのこの扶養料は 私に任せてください はいはいはい
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐあんたの言い方、ほんとひどいわ 40年も何してたんだよ
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì yī shēng nǐ huì ma zěn me bú shì wǒ nòng de医者でもないのに、できるのかよ 私がやらなくて誰がやるのよ
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fàn兄に万が一のことがあったら お前らは全員、人殺しだ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānリウおばさん、ご安心ください 道理は完全にあなたの味方です
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng ba大盛り上がりだ 時間ない、君の件は他を当たってくれ
HSK 7
0:03s
