中国語「本侯与陛下一样好奇」（běn hóu yǔ bì xià yī yàng hào qí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

běn本hóu侯yǔ与bì陛xià下yī一yàng样hào好qí奇

私も陛下と同じく不思議に思っております

HSK Vocabulary

与H4 一样H3 好奇H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

35:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为何会有如此多的唐突和误会啊	wèi hé huì yǒu rú cǐ duō de táng tū hé wù huì a	なぜこれほど多くの行き違いや誤解が生じたのだな
2▶	本侯与陛下一样好奇	běn hóu yǔ bì xià yī yàng hào qí	私も陛下と同じく不思議に思っております
3	我一向酒量甚好	wǒ yí xiàng jiǔ liàng shèn hǎo	私は酒には強いですが

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

的确不如魏祁林

dí què bù rú wèi qí lín確かに魏祁林には及びません

HSK 7

0:03s

幸好文武相合

xìng hǎo wén wǔ xiāng hé幸いにも文武が協力し

HSK 7

0:03s

我大胤才能有今日的太平

wǒ dà yìn cái néng yǒu jīn rì de tài píng我が大胤国は今日の泰平を享受できるんだ

HSK 7

0:03s

朕呢也不算辜负祖上的基业

zhèn ne yě bù suàn gū fù zǔ shàng de jī yè朕も先祖の偉業に背いていない

HSK 7

0:03s

朕不敢自称什么明君

zhèn bù gǎn zì chēng shén me míng jūn朕は自らを名君などとは言わない

HSK 7

0:03s

众爱卿当为我大胤的太平

zhòng ài qīng dāng wèi wǒ dà yìn de tài píng諸愛卿は我が大胤国の泰平のために

HSK 1

0:03s

bì xià shèng míng陛下は聖明なり

HSK 1

0:03s

bì xià míng jūn陛下は名君なり

HSK 6

0:03s

什么昏庸皇帝

shén me hūn yōng huáng dì愚かな皇帝め

HSK 7

0:03s

跟他爹一样下作

gēn tā diē yī yàng xià zuòやつの父と同じ下劣だ

HSK 7

0:03s

guì huā kāi le金木犀が咲きました

HSK 3

0:03s

你怎么又回来了

nǐ zěn me yòu huí lái leなぜ戻って来たのです

HSK 2

0:03s

娘娘让你快跑

niáng niáng ràng nǐ kuài pǎo娘娘が早く逃げてと言いました

HSK 2

0:03s

快跑快跑啊

kuài pǎo kuài pǎo a逃げてください

HSK 1

0:03s

陛下您不能打她

bì xià nín bù néng dǎ tā陛下おやめください

HSK 4

0:03s

会母子双亡啊

huì mǔ zi shuāng wáng a母子共に亡くなりますよ

HSK 4

0:03s

好香啊是谁点了香

hǎo xiāng a shì shuí diǎn le xiāngよい香りですね誰がお香を炊いてくれましたの？

HSK 4

0:03s

谁为娘娘点了香

shuí wèi niáng niáng diǎn le xiāng誰かが娘娘のためにお香を炊いてくれたんですか

HSK 2

0:03s

武安侯啊武安侯

wǔ ān hóu a wǔ ān hóu武安侯よ武安侯

HSK 1

0:03s

任凭你神勇盖世

rèn píng nǐ shén yǒng gài shìあなたがいかに勇猛でも