中国語の対話での「你我同殿为臣」(nǐ wǒ tóng diàn wèi chén)の使い方

tóngdiàn殿wèichén

私たちは同じ朝廷に仕える身で

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
2:39
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1侯爷hóu yé侯爺
2你我同殿为臣nǐ wǒ tóng diàn wèi chén私たちは同じ朝廷に仕える身で
3何须如此啊hé xū rú cǐ aなぜそこまでしたんですか

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 9 of 10)
去给侯爷换上一身干净衣物
HSK 6
0:03s
qù gěi hóu yé huàn shàng yī shēn gān jìng yī wù侯爺を着替えさせ

皆因你挟持宫女祸乱宫闱
HSK 7
0:03s
jiē yīn nǐ xié chí gōng nǚ huò luàn gōng wéiお前が女官を 人質に取り騒ぎを起こしたせいです

你作何解释啊
HSK 7
0:03s
nǐ zuò hé jiě shì a何か弁解でもありますか

奴才恳请陛下明察
HSK 1
0:03s
nú cái kěn qǐng bì xià míng chá陛下 どうかご明察ください

武安侯就是那个贼
HSK 7
0:03s
wǔ ān hóu jiù shì nà ge zéi武安侯がその賊です

你们金吾卫不是在抓贼吗
HSK 7
0:03s
nǐ men jīn wú wèi bú shì zài zhuā zéi ma金吾衛は賊を捕らえているのでは?

怎么 还有第二个贼
HSK 7
0:03s
zěn me hái yǒu dì èr gè zéiまさか 二人目の賊がいますか

陛下 贼人被抓住了
HSK 3
0:03s
bì xià zéi rén bèi zhuā zhù le陛下 賊を捕らえました

没想到却引起这么大误会
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào què yǐn qǐ zhè me dà wù huìこのような大きな誤解を 招くとは思いませんでした

今日去见长公主的人是我
HSK 6
0:03s
jīn rì qù jiàn zhǎng gōng zhǔ de rén shì wǒ長公主様に会いに行ったのは私です

为何会有如此多的唐突和误会啊
HSK 6
0:03s
wèi hé huì yǒu rú cǐ duō de táng tū hé wù huì aなぜこれほど多くの行き違いや 誤解が生じたのだな

本侯与陛下一样好奇
HSK 5
0:03s
běn hóu yǔ bì xià yī yàng hào qí私も陛下と同じく 不思議に思っております

我一向酒量甚好
HSK 6
0:03s
wǒ yí xiàng jiǔ liàng shèn hǎo私は酒には強いですが

当下偏偏一杯就醉
HSK 7
0:03s
dāng xià piān piān yī bēi jiù zuì今宵は一杯で酔ってしまいました

难道是陛下赐的美酒
HSK 7
0:03s
nán dào shì bì xià cì de měi jiǔ陛下から賜った美酒が

自然是会烈了一些
HSK 4
0:03s
zì rán shì huì liè le yī xiē確かに少し強いかもしれない

莫非是你有了异心
HSK 7
0:03s
mò fēi shì nǐ yǒu le yì xīnまさか謀反の心でも抱いてるのか

今夜分明是有人设下圈套
HSK 7
0:03s
jīn yè fēn míng shì yǒu rén shè xià quān tào今夜は何者かが仕組んだ罠で

想要陷害臣和武安侯
HSK 7
0:03s
xiǎng yào xiàn hài chén hé wǔ ān hóu臣下と武安侯を 陥れようとしています

可臣在边关杀敌
HSK 1
0:03s
kě chén zài biān guān shā díですが辺境で敵を討ち