中国語「奴才恳请陛下明察」（nú cái kěn qǐng bì xià míng chá）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nú奴cái才kěn恳qǐng请bì陛xià下míng明chá察

陛下どうかご明察ください

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

34:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你作何解释啊	nǐ zuò hé jiě shì a	何か弁解でもありますか
2▶	奴才恳请陛下明察	nú cái kěn qǐng bì xià míng chá	陛下どうかご明察ください
3	武安侯就是那个贼	wǔ ān hóu jiù shì nà ge zéi	武安侯がその賊です

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

想必也逃不出

xiǎng bì yě táo bù chūこの

HSK 6

0:03s

樊将军救命

fán jiāng jūn jiù mìng樊将軍助けて

HSK 5

0:03s

殿下藏人必让人给发现了

diàn xià zàng rén bì ràng rén gěi fā xiàn le長公主様が人をかくまっているのがバレました

HSK 6

0:03s

此人不是已经中了毒了吗

cǐ rén bú shì yǐ jīng zhōng le dú le ma彼は毒を盛られたはずのに

HSK 5

0:03s

为什么还这么能打呀

wèi shén me hái zhè me néng dǎ yaなぜまだこんなに強いのかよ！

HSK 1

0:03s

lái zhòng ài qīngさあ諸愛卿

HSK 6

0:03s

朕的武安侯和簪花将军呢

zhèn de wǔ ān hóu hé zān huā jiāng jūn ne朕の武安侯と簪花将軍は

HSK 5

0:03s

武安侯酒后无德

wǔ ān hóu jiǔ hòu wú dé武安侯が酔っ払って無徳な真似をしました

HSK 4

0:03s

是不是这其中有些误会啊

shì bú shì zhè qí zhōng yǒu xiē wù huì a何か誤解があるのでは？

HSK 7

0:03s

竟敢诬陷朕的忠臣良将

jìng gǎn wū xiàn zhèn de zhōng chén liáng jiàngよくも朕の忠臣を中傷したな

HSK 5

0:03s

随朕一起去看看

suí zhèn yì qǐ qù kàn kàn朕と確かめに行こう

HSK 2

0:03s

魏相不跟朕去看看

wèi xiāng bù gēn zhèn qù kàn kàn魏丞相は朕と共に行かぬのか

HSK 5

0:03s

本官有要事需面禀圣上

běn guān yǒu yào shì xū miàn bǐng shèng shàng陛下に奏上すべき急用がある

HSK 4

0:03s

李大人宫宴已启

lǐ dà rén gōng yàn yǐ qǐ李大人宮宴はすでに始まっております

HSK 5

0:03s

都给我仔细地搜

dōu gěi wǒ zǐ xì dì sōu細かく探せ

HSK 7

0:03s

我骂你们这群没用的废物

wǒ mà nǐ men zhè qún méi yòng de fèi wùこの役立たずどもめ

HSK 2

0:03s

你们这么一大帮子人

nǐ men zhè me yī dà bāng zi rénこれだけの人数がいるのに

HSK 5

0:03s

居然找不到

jū rán zhǎo bú dào見つけないなんて

HSK 1

0:03s

李大监不好了那边走水了

lǐ dà jiān bù hǎo le nà biān zǒu shuǐ le李大監大変ですあちらで火事があります

HSK 6

0:03s

huáng què zài hòu漁夫の利か