中国語「险些导致霁州民乱」（xiǎn xiē dǎo zhì jì zhōu mín luàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiǎn险xiē些dǎo导zhì致jì霁zhōu州mín民luàn乱

もう少しで霽州の民が暴動を起こすところだったこと

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

2:51

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是又如何	shì yòu rú hé	それが何ですか
2▶	险些导致霁州民乱	xiǎn xiē dǎo zhì jì zhōu mín luàn	もう少しで霽州の民が暴動を起こすところだったこと
3	本侯还没问责于你	běn hóu hái méi wèn zé yú nǐ	まだあなたの責任を追及してない

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

下官先敬将军一杯

xià guān xiān jìng jiāng jūn yī bēi私から将軍に一杯を進めます

HSK 6

0:03s

樊将军年少有为

fán jiāng jūn nián shào yǒu wéi樊将軍は若くして有能で

HSK 7

0:03s

本官敬樊将军一杯

běn guān jìng fán jiāng jūn yī bēi私から樊将軍に一杯を進めます

HSK 7

0:03s

杀猪女肯定会出丑

shā zhū nǚ kěn dìng huì chū chǒuあの豚屠り女は必ず恥をかくぞ

HSK 6

0:03s

大公子为何还没到

dà gōng zi wèi hé hái méi dào大若様はなぜお見えにならないですか

HSK 5

0:03s

太傅听闻老师近日心疾复发

tài fù tīng wén lǎo shī jìn rì xīn jí fù fā[無為] 太傅先生が近頃心の病を再発されたと聞きましたが

HSK 6

0:03s

杀猪女仗势欺人

shā zhū nǚ zhàng shì qī rénあの豚屠り女は権勢を笠に着て威張ってます

HSK 2

0:03s

吾等苦不堪言啊

wú děng kǔ bù kān yán a我々の苦しみは言葉で表せません

HSK 7

0:03s

我跟诸位饮上几杯

wǒ gēn zhū wèi yǐn shàng jǐ bēi私は皆と数杯を交わしよう

HSK 7

0:03s

我再敬将军一杯

wǒ zài jìng jiāng jūn yī bēi- 今日こそ思う存分に飲もう - また将軍に一杯を

HSK 6

0:03s

今日不是陛下赐宴于本侯吗

jīn rì bú shì bì xià cì yàn yú běn hóu ma今日はは陛下が私のために宴を催されたのでは？

HSK 1

0:03s

尔等是魏相门下

ěr děng shì wèi xiāng mén xiàあなたたちは魏丞相の配下だろう

HSK 6

0:03s

对簪花将军敬酒呢

duì zān huā jiāng jūn jìng jiǔ ne簪花将軍にばかり杯を勧めるのか

HSK 6

0:03s

下官敬侯爷大胜而归

xià guān jìng hóu yé dà shèng ér guī大勝利を祝いに私が侯爺に一杯を

HSK 5

0:03s

你我同殿为臣

nǐ wǒ tóng diàn wèi chén私たちは同じ朝廷に仕える身で

HSK 5

0:03s

边关调粮是你负责的吧

biān guān diào liáng shì nǐ fù zé de ba辺境への食糧輸送はあなたの職務だろう

HSK 6

0:03s

本侯还没问责于你

běn hóu hái méi wèn zé yú nǐまだあなたの責任を追及してない

HSK 3

0:03s

先下去休息一下

xiān xià qù xiū xī yī xià下がって少しお休みください

HSK 2

0:03s

相爷就快要来了

xiāng yé jiù kuài yào lái le[無為] 丞相様も間もなくお見えになります

HSK 3

0:03s

好戏才刚刚开始

hǎo xì cái gāng gāng kāi shǐいい芝居は始まったばかりだ