中国語「那我就谢谢了啊」（nà wǒ jiù xiè xiè le a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那wǒ我jiù就xiè谢xiè谢le了a啊

それではありがたく

HSK Vocabulary

那H1 我H1 就H2 谢谢H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

14:53

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您啊就当这个是徒弟孝敬老师的收好吧	nín a jiù dāng zhè ge shì tú dì xiào jìng lǎo shī de shōu hǎo ba	これは弟子から師匠への気持ちだと思ってくださいどうぞお納めください
2▶	那我就谢谢了啊	nà wǒ jiù xiè xiè le a	それではありがたく
3	谢谢了	xiè xiè le	いただいておく

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

你们先把手上的工作都完成好

nǐ men xiān bǎ shǒu shàng de gōng zuò dōu wán chéng hǎoまずは今の仕事をしっかりやり遂げてください

里面的那个小翠那个角色是不是照着我写的

HSK 5

0:03s

里面的那个小翠那个角色是不是照着我写的

lǐ miàn de nà ge xiǎo cuì nà ge jué sè shì bú shì zhào zhe wǒ xiě de中の小翠って役は私をモデルにしたのかって

HSK 6

0:03s

满街坊邻居宣传呢我编得怎么样

mǎn jiē fāng lín jū xuān chuán ne wǒ biān dé zěn me yàng近所中に言いふらしてるのよ私の脚本はどうだった？

太好了里边的角色是有一些你们的影子

HSK 6

0:03s

太好了里边的角色是有一些你们的影子

tài hǎo le lǐ biān de jué sè shì yǒu yī xiē nǐ men de yǐng zi最高だったよ中の役には確かに皆の面影があるわ

这电视剧收视率还挺好的店里的销量都增加了

HSK 7

0:03s

这电视剧收视率还挺好的店里的销量都增加了

zhè diàn shì jù shōu shì lǜ hái tǐng hǎo de diàn lǐ de xiāo liàng dōu zēng jiā leこのドラマの視聴率はかなりいいよ店の売上も伸びたわ

HSK 7

0:03s

是啊对啊引领时尚

shì a duì a yǐn lǐng shí shàngそうねそうよファッションをリードしてるよ

HSK 4

0:03s

真羡慕你啊老陈

zhēn xiàn mù nǐ a lǎo chén羨ましいな老陳

我们是您的影迷可以给我们签个名吗一个一个来

HSK 2

0:03s

我们是您的影迷可以给我们签个名吗一个一个来

wǒ men shì nín de yǐng mí kě yǐ gěi wǒ men qiān gè míng ma yí gè yí gè lái私たちはあなたのファンですサインをいただけますか順番にどうぞ

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢谢谢

xiè xiè xiè xiè xiè xièありがとうございます

好好干啊安全第一一定要稳小心汤汁啊

HSK 7

0:03s

好好干啊安全第一一定要稳小心汤汁啊

hǎo hǎo gàn a ān quán dì yī yí dìng yào wěn xiǎo xīn tāng zhī aしっかりやれよ安全第一だ安定させろ汁に気をつけてな

HSK 2

0:03s

好好好慢一点慢一点啊

hǎo hǎo hǎo màn yì diǎn màn yì diǎn aはいはいゆっくりゆっくりな

这才多一会儿啊跑好几趟了都晓兰啊

HSK 2

0:03s

这才多一会儿啊跑好几趟了都晓兰啊

zhè cái duō yī huì er a pǎo hǎo jǐ tàng le dōu xiǎo lán a少しの間に何度も往復しているじゃないか暁蘭はね

夏姐我也好奇你下一步是什么计划

HSK 5

0:03s

夏姐我也好奇你下一步是什么计划

xià jiě wǒ yě hǎo qí nǐ xià yī bù shì shén me jì huà夏姉さん私も気になる次の計画は何だ？

HSK 5

0:03s

做这个商业地产哪个是真的

zuò zhè ge shāng yè dì chǎn nǎ ge shì zhēn de商業不動産を続けるとも言ってたわどれが本当なの？

就不能让我休息一下吗那非得像个陀螺一样

HSK 7

0:03s

就不能让我休息一下吗那非得像个陀螺一样

jiù bù néng ràng wǒ xiū xī yī xià ma nà fēi děi xiàng gè tuó luó yī yàngちょっと休ませてくれてもいいんじゃないのコマのように

HSK 6

0:03s

还在筹备当中无可奉告

hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gàoまだ準備中だからノーコメント

HSK 7

0:03s

马上有娃了家庭美满

mǎ shàng yǒu wá le jiā tíng měi mǎnもうすぐ子供が生まれて家庭円満だ

HSK 3

0:03s

这二位是正在热恋中啊

zhè èr wèi shì zhèng zài rè liàn zhōng aこの二人は熱愛中だ

HSK 6

0:03s

你不会就想这样吊着人家吧

nǐ bú huì jiù xiǎng zhè yàng diào zhe rén jiā baまさかこのまま彼女を引き回すつもりなの？

我都排练好几遍了都不信你问诚子哥

HSK 6

0:03s

我都排练好几遍了都不信你问诚子哥

wǒ dōu pái liàn hǎo jǐ biàn le dōu bù xìn nǐ wèn chéng zi gē何度も練習したんだ信じないなら誠子兄さんに聞いてみろ