中国語の対話での「是你自己的作品争气」（shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì）の使い方
是你自己的作品争气
君の作品が認められたのだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
41:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但入围项目啊 那都是评委们 一起评选出来的 | dàn rù wéi xiàng mù a nà dōu shì píng wěi men yì qǐ píng xuǎn chū lái de | 最終候補作品は 審査員たちが 一緒に選び出したものだ |
| 2▶ | 是你自己的作品争气 | shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì | 君の作品が認められたのだ |
| 3 | 听说 今年的颁奖礼是在港岛 你这也算是在 | tīng shuō jīn nián de bān jiǎng lǐ shì zài gǎng dǎo nǐ zhè yě suàn shì zài | 聞くところによると 今年の授賞式は港島だそうだ 君もこれで |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn tā men jiāo dài qīng chǔ le chá bú dào zán tóu shàngとっくに彼らに 話はつけてある こっちには捜査が及ぶわけない
HSK 7
0:03s
jǐng chá bǎ zán men rén dīng dé tài sǐ le rén shǒu shí zài shì警察が我々の者を びっしり張り込んでるんだ 人手が本当に…
HSK 3
0:03s
yě jiù shì shuō nǐ zuì hòu jiàn dào de shì zhāng bīng hé zhāng tāoつまり 最後に会ったのは 張兵と張涛ですか
HSK 5
0:03s
xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me le詳しいことは この状態じゃ これ以上は聞き出せないでしょう
HSK 5
0:03s
jǐn kuài zhuā bǔ zhāng bīng zhāng tāo nà yǒu shén me xū yào pèi hé de早急に張兵と張涛を逮捕します 何か協力が必要でしたら
HSK 5
0:03s
nǐ bǎo bèi sūn zi jiǎn huí yī tiáo mìng lái bù róng yì deあなたの大切なお孫さんが 一命を取り留めたのは幸運なの