中国語の対話での「反添波澜」（fǎn tiān bō lán）の使い方
反添波澜
かえって波乱は増すばかりだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
36:02
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 十七年教训未见太平 | shí qī nián jiào xùn wèi jiàn tài píng | 十七年の教訓はむなしいだけでなく |
| 2▶ | 反添波澜 | fǎn tiān bō lán | かえって波乱は増すばかりだ |
| 3 | 当真是活回去了 | dàng zhēn shì huó huí qù le | 全く退化しておる |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)dào bù rú ràng nà chǔn huáng dì xià zhǐいっそあの愚かな皇帝に 勅旨を出させ ràng tā dài dà jūn huí cháo shòu shǎng ba大軍を率いて 褒美を受けさせた方がよい yī shēng wàng tú rǎn zhǐ yìn jīng生涯をかけても 大胤の京城を占領しようとしてるが gū kě yǐ jiè xiè zhēng zhī shǒu余が謝征の手を借り táng ér huáng zhī dì yǐn rù jīng zhōng堂々と京中に 引き入れるとは思わなかっただろ yǒu bīng cái yǒu yíng a兵力こそが勝利の鍵だな zhì huì chāo qún shǒu duàn gāo chāo知恵も手腕も抜群してます zǎo rì yī tǒng bà yè一日も早い 覇業の達成するように ràng shèng shàng xià zhǐ zhào wǒ rù jīng彼らは陛下に勅旨を出させ 私の入京を召させた nà xìng qí de jiù shì tiáo fēng gǒu斉って男は狂犬よ dàn shí jì shàng duì yú zhǎng guì chī xīn yī piàn実は俞店主に懸想してて huáng dì yào ràng nǐ dāng tā de guì fēi陛下がお姉さんを 貴妃にするってな wǒ yǐ jīng chéng qīn le私は既に結婚してるってね tā men shì lái tàn nǐ kǒu fēng de君の気持ちを探りに来た kuī wǒ dāng chū hái tóng qíng tā同情したのが間違いだった tā nà zhū tí zi yào gǎn shēn guò láiあの手を出してきたら wǒ zhè shā zhū jiāng jūn kě bú shì bái dāng deこの豚屠り将軍の 実力を見せてやるわ kě xī chén dà zì bù shí jǐ gè残念ながら 臣下は多くの文字が読めず nà zhèn jiě shì gěi nǐ tīngでは朕が説明しよう lián zhèn dōu qīng xīn bù yǐ[慎行] 朕でさえ心を奪われた 
