中国語の対話での「借此顺藤摸瓜」（jiè cǐ shùn téng mō guā）の使い方
借此顺藤摸瓜
これを足がかりに
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
27:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 严密监视樊长玉的住所 | yán mì jiān shì fán zhǎng yù de zhù suǒ | 樊長玉の屋敷を 厳しく監視させております |
| 2▶ | 借此顺藤摸瓜 | jiè cǐ shùn téng mō guā | これを足がかりに |
| 3 | 治他谢征一个 | zhì tā xiè zhēng yí gè | 謝征に |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)nǐ lián zì jǐ qīn ér zi dōu yào shā実子まで殺そうとするなんて zhēn bù zhī dào zhè bāng rén xiào zhōng nǐ shén me彼らがなぜあなたに忠誠を 誓うのか分からないわ nǐ hái shì qì gū yào shā yú bǎo ér余が俞宝児を殺そうとした ことで怒ってるだろ xiè zhēng néng xié tā yǐ lìng zhū hóu ba謝征が彼を人質に 諸侯を操れる恐れはある zhè ge hái zi lái de bú shì shí hòuあの子は 最悪の時期で生まれたせいだ dào shí hòu nǐ xiǎng shēng duō shǎo gèその時は 君が望むだけ gū huán gěi nǐ zhǔn bèi le gè jīng xǐ君に贈り物を用意した nǐ yí dìng huì hěn kuài kāng fù deすぐに回復するだろう wǒ cóng wèi zhù guò zhè me dà de wū ziこんなに広い屋敷に 住むのは初めてなの shuō huà dōu yǒu huí shēng話す時は響きが聞こえるよ wǒ wǎn shàng dōu bù gǎn jiào rén夜は怖くて人を呼べない wǒ hái shì xǐ huān tīng nǐ jiào wǒ běn gōng gū niáng本宮嬢さんのほうが好きよ dōu shì wǒ tè yì wèi nǐ tiāo xuǎn de私がわざわざ選んであげだの kě zhè yě tài duō leでも こんなにたくさんなら kě qiān wàn bié shuō zhè me jiàn wài de huàそんな他人行儀なことを言わないで wǒ shēn shàng zhè jiàn tǐng hǎo de今のもいいよ rú cǐ huā róng yuè màoこんな美人だとは wǔ ān hóu kě zhēn shì yǒu fú qì a武安侯は本当に運に恵まれてるね nǐ zhè ge rén zěn me rú cǐ wú lǐなんて無礼だ 
