中国語「有啊臣喜好杀猪」（yǒu a chén xǐ hào shā zhū）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǒu有a啊 chén臣xǐ喜hào好shā杀zhū猪

はい臣下の趣味は豚殺しです

HSK Vocabulary

有H1 啊H2 喜好H7 杀H6 猪H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

32:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们交流交流	zán men jiāo liú jiāo liú	語り合おうか
2▶	有啊臣喜好杀猪	yǒu a chén xǐ hào shā zhū	はい臣下の趣味は豚殺しです
3	不如陛下找一头猪来	bù rú bì xià zhǎo yī tóu zhū lái	陛下豚を一頭お探しください

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 7 of 12)

HSK 7

0:03s

倒不如让那蠢皇帝下旨

dào bù rú ràng nà chǔn huáng dì xià zhǐいっそあの愚かな皇帝に勅旨を出させ

HSK 5

0:03s

让他带大军回朝受赏吧

ràng tā dài dà jūn huí cháo shòu shǎng ba大軍を率いて褒美を受けさせた方がよい

HSK 4

0:03s

一生妄图染指胤京

yī shēng wàng tú rǎn zhǐ yìn jīng生涯をかけても大胤の京城を占領しようとしてるが

HSK 3

0:03s

孤可以借谢征之手

gū kě yǐ jiè xiè zhēng zhī shǒu余が謝征の手を借り

HSK 6

0:03s

堂而皇之地引入京中

táng ér huáng zhī dì yǐn rù jīng zhōng堂々と京中に引き入れるとは思わなかっただろ

HSK 6

0:03s

有兵才有赢啊

yǒu bīng cái yǒu yíng a兵力こそが勝利の鍵だな

HSK 6

0:03s

智慧超群手段高超

zhì huì chāo qún shǒu duàn gāo chāo知恵も手腕も抜群してます

HSK 7

0:03s

早日一统霸业

zǎo rì yī tǒng bà yè一日も早い覇業の達成するように

HSK 2

0:03s

让圣上下旨召我入京

ràng shèng shàng xià zhǐ zhào wǒ rù jīng彼らは陛下に勅旨を出させ私の入京を召させた

HSK 5

0:03s

那姓齐的就是条疯狗

nà xìng qí de jiù shì tiáo fēng gǒu斉って男は狂犬よ

HSK 7

0:03s

但实际上对俞掌柜痴心一片

dàn shí jì shàng duì yú zhǎng guì chī xīn yī piàn実は俞店主に懸想してて

HSK 6

0:03s

皇帝要让你当他的贵妃

huáng dì yào ràng nǐ dāng tā de guì fēi陛下がお姉さんを貴妃にするってな

HSK 2

0:03s

我已经成亲了

wǒ yǐ jīng chéng qīn le私は既に結婚してるってね

HSK 7

0:03s

他们是来探你口风的

tā men shì lái tàn nǐ kǒu fēng de君の気持ちを探りに来た

HSK 6

0:03s

亏我当初还同情他

kuī wǒ dāng chū hái tóng qíng tā同情したのが間違いだった

HSK 5

0:03s

他那猪蹄子要敢伸过来

tā nà zhū tí zi yào gǎn shēn guò láiあの手を出してきたら

HSK 7

0:03s

我这杀猪将军可不是白当的

wǒ zhè shā zhū jiāng jūn kě bú shì bái dāng deこの豚屠り将軍の実力を見せてやるわ

HSK 6

0:03s

可惜臣大字不识几个

kě xī chén dà zì bù shí jǐ gè残念ながら臣下は多くの文字が読めず

HSK 4

0:03s

那朕解释给你听

nà zhèn jiě shì gěi nǐ tīngでは朕が説明しよう

HSK 6

0:03s

连朕都倾心不已

lián zhèn dōu qīng xīn bù yǐ[慎行] 朕でさえ心を奪われた