中国語「朕都为了你牺牲自我」（zhèn dōu wèi le nǐ xī shēng zì wǒ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhèn朕dōu都wèi为le了nǐ你xī牺shēng牲zì自wǒ我

朕はあなたのために我が身を犠牲にし

HSK Vocabulary

都H1 为了H3 你H1 牺牲H7 自我H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

33:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看看	nǐ kàn kàn	ほら
2▶	朕都为了你牺牲自我	zhèn dōu wèi le nǐ xī shēng zì wǒ	朕はあなたのために我が身を犠牲にし
3	用心良苦了	yòng xīn liáng kǔ le	心を砕いているのだ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)

HSK 6

0:03s

你连自己亲儿子都要杀

nǐ lián zì jǐ qīn ér zi dōu yào shā実子まで殺そうとするなんて

HSK 2

0:03s

真不知道这帮人效忠你什么

zhēn bù zhī dào zhè bāng rén xiào zhōng nǐ shén me彼らがなぜあなたに忠誠を誓うのか分からないわ

HSK 6

0:03s

你还是气孤要杀俞宝儿

nǐ hái shì qì gū yào shā yú bǎo ér余が俞宝児を殺そうとしたことで怒ってるだろ

HSK 5

0:03s

谢征能挟他以令诸侯吧

xiè zhēng néng xié tā yǐ lìng zhū hóu ba謝征が彼を人質に諸侯を操れる恐れはある

HSK 1

0:03s

这个孩子来得不是时候

zhè ge hái zi lái de bú shì shí hòuあの子は最悪の時期で生まれたせいだ

HSK 1

0:03s

到时候你想生多少个

dào shí hòu nǐ xiǎng shēng duō shǎo gèその時は君が望むだけ

HSK 5

0:03s

孤还给你准备了个惊喜

gū huán gěi nǐ zhǔn bèi le gè jīng xǐ君に贈り物を用意した

HSK 6

0:03s

你一定会很快康复的

nǐ yí dìng huì hěn kuài kāng fù deすぐに回復するだろう

HSK 6

0:03s

我从未住过这么大的屋子

wǒ cóng wèi zhù guò zhè me dà de wū ziこんなに広い屋敷に住むのは初めてなの

HSK 1

0:03s

说话都有回声

shuō huà dōu yǒu huí shēng話す時は響きが聞こえるよ

HSK 1

0:03s

我晚上都不敢叫人

wǒ wǎn shàng dōu bù gǎn jiào rén夜は怖くて人を呼べない

HSK 6

0:03s

běn gōng bù本宮…いえ

HSK 4

0:03s

我还是喜欢听你叫我本宫姑娘

wǒ hái shì xǐ huān tīng nǐ jiào wǒ běn gōng gū niáng本宮嬢さんのほうが好きよ

HSK 6

0:03s

都是我特意为你挑选的

dōu shì wǒ tè yì wèi nǐ tiāo xuǎn de私がわざわざ選んであげだの

HSK 3

0:03s

可这也太多了

kě zhè yě tài duō leでもこんなにたくさんなら

HSK 7

0:03s

可千万别说这么见外的话

kě qiān wàn bié shuō zhè me jiàn wài de huàそんな他人行儀なことを言わないで

HSK 3

0:03s

我身上这件挺好的

wǒ shēn shàng zhè jiàn tǐng hǎo de今のもいいよ

HSK 5

0:03s

如此花容月貌

rú cǐ huā róng yuè màoこんな美人だとは

HSK 7

0:03s

武安侯可真是有福气啊

wǔ ān hóu kě zhēn shì yǒu fú qì a武安侯は本当に運に恵まれてるね

HSK 5

0:03s

你这个人怎么如此无礼

nǐ zhè ge rén zěn me rú cǐ wú lǐなんて無礼だ