中国語の対話での「就算刻上名字也不属于你」(jiù suàn kè shàng míng zì yě bù shǔ yú nǐ)の使い方
就算刻上名字也不属于你
♪ 私は愛を願うよ ♪ 君の名前を刻んでも 君のものになるはずがないと ♪ 砂が海に 沈むようにはならないで ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这块璞玉 | wǒ zhè kuài pú yù | ♪ 棘があっても構わない ♪ 私という玉に |
| 2▶ | 就算刻上名字也不属于你 | jiù suàn kè shàng míng zì yě bù shǔ yú nǐ | ♪ 私は愛を願うよ ♪ 君の名前を刻んでも 君のものになるはずがないと ♪ 砂が海に 沈むようにはならないで ♪ |
| 3 | 但我现在才知晓 | dàn wǒ xiàn zài cái zhī xiǎo | でも今となってやっとわかった ♪ 私はこの一生をかけても ♪ |



















