中国語の対話での「敢骂我你 找死吧」（gǎn mà wǒ nǐ zhǎo sǐ ba）の使い方
敢骂我你 找死吧
俺を罵るとは、死にてぇのか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
32:43
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 忆秦娥 跑 都给我让开 你给我 | yì qín é pǎo dōu gěi wǒ ràng kāi nǐ gěi wǒ | イー・チンア、逃げろ みんな退け！お前、こっち来い |
| 2▶ | 敢骂我你 找死吧 | gǎn mà wǒ nǐ zhǎo sǐ ba | 俺を罵るとは、死にてぇのか |
| 3 | 嫑拦着我 兔崽子 你咋打人呢你还 | báo lán zhe wǒ tù zǎi zi nǐ zǎ dǎ rén ne nǐ hái | やめろ、止めるな このガキが おい、なんで殴るんだよ |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 11 of 13)
HSK 1
0:03s
nǐ tīng tā chǔ jiā hé de gàn shén me wǒ bú shì tīng tā deなんでチュー・ジアハーの言うこと聞くんだよ。 あいつの言いなりじゃない。
HSK 7
0:03s
qián duàn shí jiān sǒng yǒng wǒ qù gěi fēng dǎo sòng lǐ jié guǒ wǒ yī qù cái zhī dàoこの前も、封監督に賄賂持ってけって煽った。 で、行ってみて初めて分かった。
HSK 6
0:03s
rén fēng dǎo zuì tǎo yàn de jiù shì zhè tào tā míng bǎi hài wǒ ne封監督が一番嫌うのが、その手だってな。 あいつ、はっきり俺をハメたんだ。
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ gěi fēng dǎo sòng lǐ le shuí ràng nǐ guǎn wǒ de shì le誰が封監督に物を持ってけって言った。 誰が俺のことに口出ししろって言った。
HSK 7
0:03s
wǒ nà bā bù zhǔn ràng gǒu chī le xíng shì bú shì yǒu biàn huà ma俺の「八つの禁止」なんか犬に食わせたわ。 情勢が変わっただろ。
HSK 2
0:03s
zhè shì zhēn zhè zhè shì zhēn dōng xī chū qù zǒu bù zǒuこれは…本物だ。 こ、これは本当に効くやつだぞ。 出てけ、行くのか行かんのか。
HSK 4
0:03s
shuō tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le jīn tiān zǎo shàng jiǔ hái méi xǐng ne suǒ yǐ ne昨夜、飲みすぎたってな。 今朝もまだ酔いが抜けてなかったと。 それで？
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qín é kuài ràng tuán zhǎng jìn wū ma dān tuán kuài jìn lái hǎo hǎo hǎo秦娥。 早く団長を中へ、シャン団長、どうぞ入って。 うんうん、分かった。
HSK 6
0:03s
jīn tiān gēn gōng lì lì yě tán guò le nǐ men liǎ jiù hǎo hǎo pái liàn今日、ゴン・リリとも話した。 お前ら二人で、ちゃんと稽古しろ。
