中国語の対話での「能不能先吃啊 到底在等谁呀」（néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí ya）の使い方
能不能先吃啊 到底在等谁呀
先に食っちゃダメかよ いったい誰を待ってんだよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
5:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是琢磨 你得琢磨呀 你 我都饿了 | jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è le | それは練ることだ お前も練らなきゃダメだぞ もう腹減ったわ |
| 2▶ | 能不能先吃啊 到底在等谁呀 | néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí ya | 先に食っちゃダメかよ いったい誰を待ってんだよ |
| 3 | 饿也得等着 谁能把这领导给咱寻下 | è yě dé děng zhe shuí néng bǎ zhè lǐng dǎo gěi zán xún xià | 腹減ってても待て 誰がこのお偉いさんを連れて来られるかって話だ |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 9 of 13)
HSK 1
0:03s
zǎ nǐ yě chī yào le zǎ nǐ yě chī yào le nǐ zǎ shuō huà neなんだ、お前も薬でも飲んだのか お前も薬飲んだのかよ 何だその言い方は
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhǎng le sān zhǐ yǎn a hái shì yǒu shá yǔ zhòng bù tóngお前、目が三つでもあるのかよ それとも何か特別に見えるのか
HSK 4
0:03s
pí liàng nǐ bú yào hú lái a nǐ gǎn dòng tā yí gè nǐ shì shìピ・リャン、ふざけた真似はするな あいつに手ぇ出してみろ、ただじゃ済まねぇぞ
HSK 7
0:03s
qué zi nǐ bié xià hǔ wǒ wǒ jiù dòng shǒu le kàn nǐ néng bǎ wǒ zǎ deびっこ、脅してんじゃねぇ 俺はやるぞ、どうするってんだ
HSK 7
0:03s
zhè bù míng bǎi qī fù zán wài xiàn lái de ma duì ma kě bù jiù shì maよそ者の俺らを狙ってるの丸わかりだろ だろ まさにそうだよ
HSK 4
0:03s
gěi zhè wū lǐ shōu shí zǎ yàng nǐ hái zài zhè ér měi neこの部屋、どう片づけたかって あんた、まだそこで浮かれてんのか
