中国語の対話での「啥时候没泄过气嘛」（shá shí hòu méi xiè guò qì ma）の使い方
啥时候没泄过气嘛
いつだって気が抜けそうになっただろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从秦岭大山里头把娃带出来 走到今天 | wǒ cóng qín lǐng dà shān lǐ tou bǎ wá dài chū lái zǒu dào jīn tiān | 秦嶺山脈の奥から、こいつを連れ出して ここまで来たんだ |
| 2▶ | 啥时候没泄过气嘛 | shá shí hòu méi xiè guò qì ma | いつだって気が抜けそうになっただろ |
| 3 | 你说在今天搁这儿把气给泄了 | nǐ shuō zài jīn tiān gē zhè ér bǎ qì gěi xiè le | それを今日ここで手放したら |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì pǎo dào wǒ men shěng qín lái le取り入って必死こいて うちの省劇団にまで入り込んできて
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ gěi wǒ fàng lǎo shí nǐ zài gěi wǒ luàn zhǎo shì de huàいいか、言っとくぞ 大人しくしてろ また騒ぎを起こすんなら
HSK 6
0:03s
pí shī fù yī huì er wǒ men hái yào pái xì ne pái bù liǎo zǎ le zhè shìピー師匠、あとで稽古があるんです 稽古なんかできねぇ どうしたんだよ、これ
HSK 6
0:03s
jīn tiān shuí yě bù néng pái zhè shì zǎ le ma pí shī fù gǔn今日は誰も稽古させねぇ どうしたんです、ピー師匠 失せろ
HSK 6
0:03s
