中国語の対話での「你的事比我的事 瞀乱（麻烦）多了」（nǐ de shì bǐ wǒ de shì mào luàn （ má fán ） duō le）の使い方
你的事比我的事 瞀乱（麻烦）多了
あんたの用事のほうが、私のより よっぽど、もやもやして厄介だよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
12:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别没话找话了 去忙你自己的事吧 | nǐ bié méi huà zhǎo huà le qù máng nǐ zì jǐ de shì ba | 話題がないなら無理に話しかけるな 自分の用事をやってきな |
| 2▶ | 你的事比我的事 瞀乱（麻烦）多了 | nǐ de shì bǐ wǒ de shì mào luàn （ má fán ） duō le | あんたの用事のほうが、私のより よっぽど、もやもやして厄介だよ |
| 3 | 这一个人坐在这儿干啥呢 | zhè yí gè rén zuò zài zhè ér gàn shá ne | 一人でここに座って、何してんだ |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā le苦労して鉢植えを育てて、半年もかかったんだ やっと花が咲いたのに
HSK 7
0:03s
jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén meこんな鮮やかなのが一輪だけ咲いたんだ なんでそれを摘んだんだよ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maこんなにいい花なのにさ 鉢に植わったままが一番だろ
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érあとで、いい鉢を用意してやるよ あれは金のなる木で、花じゃねえよ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùいいか、聞けよ 俺ら連中で今日、お前に真面目な話がある わかるか？
HSK 7
0:03s