中国語の対話での「你这样啊 只会适得其反 你」（nǐ zhè yàng a zhǐ huì shì dé qí fǎn nǐ）の使い方
你这样啊 只会适得其反 你
そんなことしたら、逆効果にしかならない おまえさ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你太不了解他了 他是个文人书呆子 他最烦这一套 | nǐ tài bù liǎo jiě tā le tā shì gè wén rén shū dāi zi tā zuì fán zhè yī tào | おまえ、あの人のこと全然わかってない あの人は文人気取りの堅物だ ああいう手は一番嫌うんだ |
| 2▶ | 你这样啊 只会适得其反 你 | nǐ zhè yàng a zhǐ huì shì dé qí fǎn nǐ | そんなことしたら、逆効果にしかならない おまえさ |
| 3 | 任何事都有可能解决 | rèn hé shì dōu yǒu kě néng jiě jué | どんなことだって解決の道はある |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā le苦労して鉢植えを育てて、半年もかかったんだ やっと花が咲いたのに
HSK 7
0:03s
jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén meこんな鮮やかなのが一輪だけ咲いたんだ なんでそれを摘んだんだよ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maこんなにいい花なのにさ 鉢に植わったままが一番だろ
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érあとで、いい鉢を用意してやるよ あれは金のなる木で、花じゃねえよ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùいいか、聞けよ 俺ら連中で今日、お前に真面目な話がある わかるか？
HSK 7
0:03s