中国語「帮大侄女起个名字吧」（bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bāng帮dà大zhí侄nǚ女qǐ起gè个míng名zì字ba吧

姪の名前を付けてくれ

HSK Vocabulary

帮H2 大H1 起H3 个H1 名字H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

39:58

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	贺兄你比我看的书多	hè xiōng nǐ bǐ wǒ kàn de shū duō	賀兄は俺より学識がある
2▶	帮大侄女起个名字吧	bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì ba	姪の名前を付けてくれ
3	你为什么不让你们家主公起名啊	nǐ wèi shén me bù ràng nǐ men jiā zhǔ gōng qǐ míng a	なぜに御前につけてもらわないのか

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

不可草率啊

bù kě cǎo shuài a軽率に決められません

HSK 7

0:03s

千金之子坐不垂堂

qiān jīn zhī zi zuò bù chuí táng貴い身分の者は危険を避けるべきです

HSK 7

0:03s

诸位有所不知

zhū wèi yǒu suǒ bù zhī諸君は知らないが

HSK 6

0:03s

贾家却处处作梗

jiǎ jiā què chù chù zuò gěngだが賈家は至る所で妨害し

HSK 2

0:03s

十六皇子和贾家之过

shí liù huáng zi hé jiǎ jiā zhī guò賈家の過ちを追及されず

HSK 7

0:03s

zhèn zāi bù lì救援に不十分だと責められた

HSK 5

0:03s

gū xīn mí máng余は迷ってる

HSK 4

0:03s

只有远离朝堂

zhǐ yǒu yuǎn lí cháo táng朝廷を離れ

HSK 7

0:03s

biān jiāng jiàn gōng辺境で手柄を立てることこそ

HSK 7

0:03s

殿下仁德兼备

diàn xià rén dé jiān bèi殿下は仁徳を備え

HSK 4

0:03s

zhì yǒng shuāng quánまさに智勇兼備で

HSK 7

0:03s

乃继位之不二人选

nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎn皇位を継ぐにふさわしい方です

HSK 7

0:03s

为什么圣上偏偏如此偏颇

wèi shén me shèng shàng piān piān rú cǐ piān pǒなぜ陛下はこんなに偏っておられるのか

HSK 4

0:03s

这陛下无德

zhè bì xià wú dé陛下に徳がないなら

HSK 7

0:03s

那便让他禅位即可

nà biàn ràng tā chán wèi jí kěでは譲位させればいいです