中国語「你们都别管退下」（nǐ men dōu bié guǎn tuì xià）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你men们dōu都bié别guǎn管 tuì退xià下

お前たちは下がってろ

HSK Vocabulary

你们H1 都H1 退H5 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是我们甥舅之间的事情	zhè shì wǒ men shēng jiù zhī jiān de shì qíng	これは私たちの問題だ
2▶	你们都别管退下	nǐ men dōu bié guǎn tuì xià	お前たちは下がってろ
3	你的剑法倒是精进了不少啊	nǐ de jiàn fǎ dǎo shì jīng jìn le bù shǎo a	剣法の腕は上がったな

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

我都不要了

wǒ dōu bú yào leもう何もいらない ♪ 人も物も ♪

HSK 6

0:03s

当皇帝好难

dāng huáng dì hǎo nán皇帝の道は難しい ♪ すべて過ぎ去った ♪

HSK 6

0:03s

我不要当皇帝了

wǒ bú yào dāng huáng dì le♪ 今がいつなのか分からず ♪ もう皇帝を辞める

HSK 4

0:03s

孤是因为你才选择活下来的

gū shì yīn wèi nǐ cái xuǎn zé huó xià lái de余は君のために生きることを選んだのだ

HSK 4

0:03s

我死了你就不再发疯了

wǒ sǐ le nǐ jiù bù zài fā fēng le私が死ねばあなたも正気に戻るでしょう

HSK 4

0:03s

孤不允许你去死

gū bù yǔn xǔ nǐ qù sǐ死ぬことは許さない

HSK 1

0:03s

你会害死她的

nǐ huì hài sǐ tā deあなたのせいで彼女が死ぬよ

HSK 6

0:03s

他一辈子都学不会放手

tā yī bèi zi dōu xué bú huì fàng shǒuこの一生で放すことを学べないでしょ ♪ 私はただ嫌だ ♪

HSK 7

0:03s

这一切都是你的伪装

zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng♪ 千年間でになっていって ♪ この全てはあなたの偽りの姿よ ♪ 後世の者に描写された ♪

HSK 7

0:03s

你不过是在掩饰自己的恐惧

nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jù自分の恐怖を隠しているだけ ♪ 憂鬱で亡くなるより ♪

HSK 6

0:03s

是占有欲是控制欲

shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yù独占欲よ支配欲だわ ♪ 愛は得難い存在だ ♪

HSK 4

0:03s

只想永远离开你

zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐ♪ 野原で灯を探すようだ ♪ あなたから永遠に離れたいだけ

HSK 7

0:03s

是还你救老子娘的恩情

shì hái nǐ jiù lǎo zi niáng de ēn qíng母を救ってくれた恩を返すためだ

HSK 1

0:03s

不是你这个王八蛋

bú shì nǐ zhè ge wáng bā dànお前のようなクズじゃない

HSK 1

0:03s

还想垂死挣扎吗

hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá maまだあがくつもりなの？

HSK 5

0:03s

果然没让我失望

guǒ rán méi ràng wǒ shī wàngやはり私を失望させなかったな

HSK 4

0:03s

我们以后的日子会过得更好

wǒ men yǐ hòu de rì zi huì guò dé gèng hǎo♪ 蛾の形の髪飾り雪柳と黄金の糸揺れる ♪ これからはもっと幸せになれるわ

HSK 7

0:03s

你这是何意快起来

nǐ zhè shì hé yì kuài qǐ láiどうしてこんなことを？早く上がってください

HSK 7

0:03s

舅母想求征儿

jiù mǔ xiǎng qiú zhēng ér叔母はあなたにお願いがある

HSK 7

0:03s

他连你们母子性命都不顾

tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gù彼はあなたたち母子の命さえ顧みなかったのに