中国語「碰都不敢碰这糖盒一下」（pèng dōu bù gǎn pèng zhè táng hé yī xià）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

pèng碰dōu都bù不gǎn敢pèng碰zhè这táng糖hé盒yī一xià下

この菓子箱に触れることさえできなかったでしょ

HSK Vocabulary

碰H5 都H1 这H1 糖H3 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

1:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才会如此心虚	cái huì rú cǐ xīn xū	うしろめたさのあまりに
2▶	碰都不敢碰这糖盒一下	pèng dōu bù gǎn pèng zhè táng hé yī xià	この菓子箱に触れることさえできなかったでしょ
3	敢问魏相一句	gǎn wèn wèi xiāng yī jù	魏丞相に聞きたいですが

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

将大胤的河山拱手蛮夷

jiāng dà yìn de hé shān gǒng shǒu mán yí大胤国の国土を蛮族に明け渡すと？

HSK 7

0:03s

开弓没有回头箭

kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn一度放った矢は戻らない

HSK 7

0:03s

你血洗皇宫

nǐ xuè xǐ huáng gōng宮殿を血で染めたので

HSK 5

0:03s

便以为没人知晓

biàn yǐ wéi méi rén zhī xiǎo宮廷を乱したことは

HSK 7

0:03s

你秽乱宫廷之事吧

nǐ huì luàn gōng tíng zhī shì ba誰も知らないとお前が思ったんだろ

HSK 7

0:03s

冒充皇室的野种啊

mào chōng huáng shì de yě zhǒng a皇室の血筋をぶってる素性の知れないやつが

HSK 1

0:03s

谁信口雌黄

shuí xìn kǒu cí huáng誰がでたらめを言ってるか

HSK 3

0:03s

你魏严心里比谁都清楚不是吗

nǐ wèi yán xīn lǐ bǐ shéi dōu qīng chǔ bú shì maお前が一番よく分かっているだろ

HSK 7

0:03s

一并杀无赦

yī bìng shā wú shè一人残らず殺せ

HSK 7

0:03s

若是你的人敢上前

ruò shì nǐ de rén gǎn shàng qiánお前の手下が前へ進めば

HSK 6

0:03s

他们就人头落地

tā men jiù rén tóu luò dì彼らの首が切られるぞ

HSK 7

0:03s

没想到魏相竟如此冷血

méi xiǎng dào wèi xiāng jìng rú cǐ lěng xuè魏丞相がこれほど冷たいとはな

HSK 7

0:03s

先下地狱吧

xiān xià dì yù ba先に地獄へ行ってもらおうぜ

HSK 3

0:03s

朕封你们做大将好不好

zhèn fēng nǐ men zuò dà jiàng hǎo bù hǎoあなたたちを将軍に封じたら

HSK 6

0:03s

再吵就砍了你个狗皇帝

zài chǎo jiù kǎn le nǐ gè gǒu huáng dìこれ以上騒ぐと殺すぞクソ皇帝

HSK 1

0:03s

是时候该做个了断了

shì shí hòu gāi zuò gè liǎo duàn le決着をつけるときになったな

HSK 5

0:03s

你们都别管退下

nǐ men dōu bié guǎn tuì xiàお前たちは下がってろ

HSK 6

0:03s

你的剑法倒是精进了不少啊

nǐ de jiàn fǎ dǎo shì jīng jìn le bù shǎo a剣法の腕は上がったな

HSK 7

0:03s

我要用我爹的剑法

wǒ yào yòng wǒ diē de jiàn fǎ♪ 人も物も ♪ 父の剣法で

HSK 7

0:03s

你看这江山本就属于孤的

nǐ kàn zhè jiāng shān běn jiù shǔ yú gū de見ろこの天下はもとより余のものだ ♪ 朝夕と時が流れる ♪