中国語「续完那局未下了的棋呀」（xù wán nà jú wèi xià le de qí ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xù续wán完nà那jú局wèi未xià下le了de的qí棋ya呀

あの時の続きを打ちに来たのだ

HSK Vocabulary

那H1 未H6 下H1 了H1 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

34:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是老夫来与魏相	shì lǎo fū lái yǔ wèi xiāng	わしは魏丞相と
2▶	续完那局未下了的棋呀	xù wán nà jú wèi xià le de qí ya	あの時の続きを打ちに来たのだ
3	臭小子爹谢大将军惨死在瑾州	chòu xiǎo zi diē xiè dà jiāng jūn cǎn sǐ zài jǐn zhōu	あの若造の父謝大将軍は瑾州で非業の死を遂げた

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

孤终于找回了属于自己的位置

gū zhōng yú zhǎo huí le shǔ yú zì jǐ de wèi zhì余はやっと己の座を取り戻した

HSK 5

0:03s

殿下重登大宝

diàn xià zhòng dēng dà bǎo殿下が再び皇位に就かれるのは

HSK 7

0:03s

实乃天意昭然

shí nǎi tiān yì zhāo ránまさしく天意であり

HSK 6

0:03s

tiān mìng suǒ guī天命でございます

HSK 7

0:03s

你以为我真愿意当你的皇后

nǐ yǐ wéi wǒ zhēn yuàn yì dāng nǐ de huáng hòu私が本気であなたの皇后になりたがると思ってるの？

HSK 3

0:03s

坐得可舒服

zuò dé kě shū fú座り心地はどうだ？

HSK 3

0:03s

我在这儿等你好久了

wǒ zài zhè ér děng nǐ hǎo jiǔ le私はここでずっと待ってたんです

HSK 6

0:03s

求皇兄别杀我

qiú huáng xiōng bié shā wǒ皇兄どうかお許しください

HSK 6

0:03s

大胤有你这样的草包做皇帝

dà yìn yǒu nǐ zhè yàng de cǎo bāo zuò huáng dì大胤国にはお前のようなバカ皇帝がいるなんて

HSK 6

0:03s

难道他真的要做皇帝了吗

nán dào tā zhēn de yào zuò huáng dì le ma本当に皇帝になったの？

HSK 4

0:03s

此等乱臣贼子

cǐ děng luàn chén zéi ziこのような乱臣賊子は

HSK 5

0:03s

你仅凭这点人马

nǐ jǐn píng zhè diǎn rén mǎその程度の人数で

HSK 5

0:03s

就能阻止殿下的五军营

jiù néng zǔ zhǐ diàn xià de wǔ jūn yíng殿下の五軍営を止められると思ってるのか

HSK 2

0:03s

对着谁还不一定呢

duì zhe shuí hái bù yí dìng ne誰に向いてるか分からないぞ

HSK 7

0:03s

武安侯既然也来凑这热闹

wǔ ān hóu jì rán yě lái còu zhè rè nào武安侯この騒ぎに加わったからには

HSK 5

0:03s

不如同孤合作

bù rú tóng gū hé zuò余と手を組んだらどうだ？

HSK 7

0:03s

毕竟孤才是承德太子的血脉

bì jìng gū cái shì chéng dé tài zi de xuè mài何しろ余こそが承徳太子の血筋なのだからな

HSK 7

0:03s

真以为我毫无察觉

zhēn yǐ wéi wǒ háo wú chá jué私が気づいていないと思ってるのか

HSK 3

0:03s

你自诩承德太子以后

nǐ zì xǔ chéng dé tài zi yǐ hòuお前は承徳太子を自称してるが

HSK 6

0:03s

岂能臣服于你

qǐ néng chén fú yú nǐお前などに従うもんか