中国語「以圭你不能一错再错呀」（yǐ guī nǐ bù néng yī cuò zài cuò ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǐ以guī圭 nǐ你bù不néng能yī一cuò错zài再cuò错ya呀

以圭これ以上過ちを重ねてはならんぞ

HSK Vocabulary

你H1 一H1 错H2 再H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

4:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看你敢吗	kàn nǐ gǎn ma	できるものならやってみろ
2▶	以圭你不能一错再错呀	yǐ guī nǐ bù néng yī cuò zài cuò ya	以圭これ以上過ちを重ねてはならんぞ
3	报	bào	ご報告です

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

你又何必替他求情呢

nǐ yòu hé bì tì tā qiú qíng neなぜ彼のために取りなすんだ？

HSK 7

0:03s

更何况国法不容

gèng hé kuàng guó fǎ bù róngましてや国法がこんなことを許さない

HSK 7

0:03s

相爷并非十恶不赦

xiāng yé bìng fēi shí è bù shè丞相様は極悪の人ではない

HSK 7

0:03s

已经走投无路了

yǐ jīng zǒu tóu wú lù leもうどうにもならなかったので

HSK 6

0:03s

求你看在宣儿为你

qiú nǐ kàn zài xuān ér wèi nǐどうか宣児があなたのために

HSK 7

0:03s

留住相爷的性命吧

liú zhù xiāng yé de xìng mìng ba丞相様の命を助けt気

HSK 7

0:03s

相爷心思深沉

xiāng yé xīn sī shēn chén丞相様のお考えは深く

HSK 7

0:03s

若真是国法难容

ruò zhēn shì guó fǎ nán róngもし国法が許さないのなら

HSK 5

0:03s

保相爷全尸

bǎo xiāng yé quán shī丞相様の亡骸だけはどうかしてください

HSK 4

0:03s

淑妃真与魏严私通

shū fēi zhēn yǔ wèi yán sī tōng淑妃は本当に魏厳と密通していたんですね

HSK 7

0:03s

不过区区一名宫婢

bù guò qū qū yī míng gōng bìたかが一人の女官で

HSK 7

0:03s

huáng jiā wú qíng皇家に情けはない

HSK 7

0:03s

难道其中另有隐情吗

nán dào qí zhōng lìng yǒu yǐn qíng maまさか何か裏があるのですか

HSK 7

0:03s

火舌还舔得更高吗

huǒ shé hái tiǎn dé gèng gāo maかえって炎が燃え盛るの火事を見たことがあるの？

HSK 6

0:03s

淑妃根本就没有怀孕

shū fēi gēn běn jiù méi yǒu huái yùn淑妃は懐妊していなかったと書いてた

HSK 1

0:03s

放火之人是承德太子妃

fàng huǒ zhī rén shì chéng dé tài zi fēi放火したのは承徳太子妃です

HSK 6

0:03s

续完那局未下了的棋呀

xù wán nà jú wèi xià le de qí yaあの時の続きを打ちに来たのだ

HSK 7

0:03s

他无论如何都要个答案

tā wú lùn rú hé dōu yào gè dá àn彼はどうしても答えを求めてきた

HSK 7

0:03s

明明是先帝设的局

míng míng shì xiān dì shè de jú先帝が仕組まれた罠なのに

HSK 4

0:03s

魏相再熟悉不过了吧

wèi xiāng zài shú xī bù guò le ba魏丞相には親しいだろ