中国語の対話での「这陛下无德」(zhè bì xià wú dé)の使い方
这陛下无德
陛下に徳がないなら
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
42:59
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 为什么圣上偏偏如此偏颇 | wèi shén me shèng shàng piān piān rú cǐ piān pǒ | なぜ陛下はこんなに 偏っておられるのか |
| 2▶ | 这陛下无德 | zhè bì xià wú dé | 陛下に徳がないなら |
| 3 | 那便让他禅位即可 | nà biàn ràng tā chán wèi jí kě | では譲位させればいいです |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 2 of 8)gū zhōng yú zhǎo huí le shǔ yú zì jǐ de wèi zhì余はやっと己の座を取り戻した diàn xià zhòng dēng dà bǎo殿下が再び皇位に就かれるのは shí nǎi tiān yì zhāo ránまさしく天意であり tiān mìng suǒ guī天命でございます nǐ yǐ wéi wǒ zhēn yuàn yì dāng nǐ de huáng hòu私が本気であなたの皇后に なりたがると思ってるの? zuò dé kě shū fú座り心地はどうだ? wǒ zài zhè ér děng nǐ hǎo jiǔ le私はここでずっと待ってたんです qiú huáng xiōng bié shā wǒ皇兄 どうかお許しください dà yìn yǒu nǐ zhè yàng de cǎo bāo zuò huáng dì大胤国にはお前のような バカ皇帝がいるなんて nán dào tā zhēn de yào zuò huáng dì le ma本当に皇帝になったの? cǐ děng luàn chén zéi ziこのような乱臣賊子は nǐ jǐn píng zhè diǎn rén mǎその程度の人数で jiù néng zǔ zhǐ diàn xià de wǔ jūn yíng殿下の五軍営を 止められると思ってるのか duì zhe shuí hái bù yí dìng ne誰に向いてるか分からないぞ wǔ ān hóu jì rán yě lái còu zhè rè nào武安侯 この騒ぎに加わったからには bù rú tóng gū hé zuò余と手を組んだらどうだ? bì jìng gū cái shì chéng dé tài zi de xuè mài何しろ余こそが 承徳太子の血筋なのだからな zhēn yǐ wéi wǒ háo wú chá jué私が気づいていないと思ってるのか nǐ zì xǔ chéng dé tài zi yǐ hòuお前は承徳太子を自称してるが qǐ néng chén fú yú nǐお前などに従うもんか