中国語「到饭口不留你吃饭」（dào fàn kǒu bù liú nǐ chī fàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dào到fàn饭kǒu口bù不liú留nǐ你chī吃fàn饭

昼食はご遠慮ください。

HSK Vocabulary

到H1 不H1 留H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

20:49

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	买卖不成情义在	mǎi mài bù chéng qíng yì zài	たとえ取引が破談になったとしても、友情は残る。
2▶	到饭口不留你吃饭	dào fàn kǒu bù liú nǐ chī fàn	昼食はご遠慮ください。
3	传出去	chuán chū qù	広げて

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

懂懂了懂了

dǒng dǒng le dǒng leわかりました、わかりました。

HSK 3

0:03s

要不然真不能放我出来

yào bù rán zhēn bù néng fàng wǒ chū láiそうでなければ、彼らは私を本当に釈放してくれなかっただろう。

HSK 6

0:03s

那盘子已经粘好了

nà pán zi yǐ jīng zhān hǎo le皿は接着剤で元通りに取り付けられた。

HSK 1

0:03s

有一套汉朝的编钟

yǒu yī tào hàn cháo de biān zhōng漢王朝時代の鐘のセットがある。

HSK 5

0:03s

你挖到宝贝了

nǐ wā dào bǎo bèi leあなたは大当たりを引いた！

HSK 5

0:03s

就冲你这一表人才

jiù chōng nǐ zhè yī biǎo rén cáiあなたのハンサムな外見のためだけに

HSK 3

0:03s

叔想想办法

shū xiǎng xiǎng bàn fǎおじさん、何か方法を考えてください。

HSK 6

0:03s

但是货得对版

dàn shì huò dé duì bǎnしかし、商品は正しかった。

HSK 2

0:03s

我准备四千三百万

wǒ zhǔn bèi sì qiān sān bǎi wàn私は4300万ドルを用意しています。

HSK 1

0:03s

有没有慈悲心哪

yǒu méi yǒu cí bēi xīn nǎあなたは思いやりを持っていますか？

HSK 2

0:03s

还是叔想得周全

hái shì shū xiǎng dé zhōu quán叔父が物事をじっくり考えたのは正しかった。