中国語「那死胖子自己嘚瑟」（nà sǐ pàng zi zì jǐ dē sè）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那sǐ死pàng胖zi子zì自jǐ己dē嘚sè瑟

あのデブは自慢していたんだ。

HSK Vocabulary

那H1 死H4 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

0:26

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟找那死胖子一样	gēn zhǎo nà sǐ pàng zi yī yàng	あのデブを探すのと同じだ。
2▶	那死胖子自己嘚瑟	nà sǐ pàng zi zì jǐ dē sè	あのデブは自慢していたんだ。
3	那记者采访	nà jì zhě cǎi fǎng	記者のインタビュー

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

这很难打消我们的怀疑

zhè hěn nán dǎ xiāo wǒ men de huái yíそのため、私たちの疑念を払拭するのは困難です。

HSK 5

0:03s

三江口知名企业家

sān jiāng kǒu zhī míng qǐ yè jiā三江口で有名な起業家

HSK 6

0:03s

这枫林晚是荣哥投资的

zhè fēng lín wǎn shì róng gē tóu zī de今回のメープルフォレストの夕べは、ロン兄弟によって執り行われました。

HSK 7

0:03s

你给他公司当法人

nǐ gěi tā gōng sī dāng fǎ rénあなたは彼の会社の法定代理人となる。

HSK 4

0:03s

那按照你那么说的话

nà àn zhào nǐ nà me shuō de huàあなたの発言によると…

HSK 3

0:03s

你也挺记恨叶剑的是不

nǐ yě tǐng jì hèn yè jiàn de shì bùあなたも葉建に恨みを持っているんでしょう？

HSK 6

0:03s

是肯定没说实话

shì kěn dìng méi shuō shí huà彼が真実を語らなかったのは確かだ。

HSK 3

0:03s

把周荣请来局里问问

bǎ zhōu róng qǐng lái jú lǐ wèn wèn周栄を局に呼び出し、事情聴取を行う。

HSK 3

0:03s

现在又说是抹黑了周荣

xiàn zài yòu shuō shì mǒ hēi le zhōu róng今になって彼らは、これは周栄に対する中傷キャンペーンだと主張している。

HSK 3

0:03s

不是她可能就是讲

bú shì tā kě néng jiù shì jiǎng彼女じゃないよ、ただ彼女が話しているだけかもしれない。

HSK 4

0:03s

荣哥还生我气啊

róng gē hái shēng wǒ qì aロン兄さんはまだ私に怒っているの？

HSK 3

0:03s

将功补过的机会

jiāng gōng bǔ guò de jī huì償いをする機会

HSK 6

0:03s

现在店里一直亏损

xiàn zài diàn lǐ yì zhí kuī sǔnその店は現在赤字経営です。

HSK 4

0:03s

两三天你都联系不上他

liǎng sān tiān nǐ dōu lián xì bù shàng tā2、3日間は彼と連絡が取れません

HSK 5

0:03s

还有一些细节要跟他对一下

hái yǒu yī xiē xì jié yào gēn tā duì yī xià彼とはまだいくつか話し合うべき詳細事項がある。

HSK 5

0:03s

您好您所拨打的电话

nín hǎo nín suǒ bō dǎ dī diàn huàもしもし、あなたがダイヤルした番号は

HSK 4

0:03s

从小长到大的兄弟

cóng xiǎo zhǎng dào dà de xiōng dì一緒に育った兄弟

HSK 7

0:03s

但是他真心认错了

dàn shì tā zhēn xīn rèn cuò leしかし彼は自分の過ちを心から認めた。

HSK 2

0:03s

怎么就对不起荣哥了

zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le私がロン兄さんに何か悪いことをしたはずがないでしょう？

HSK 1

0:03s

我是三江口荣城公司的

wǒ shì sān jiāng kǒu róng chéng gōng sī de私は三江口市の栄成会社の出身です。