中国語の対話での「估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧」（gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le ba）の使い方
估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧
もしかしたら、この悲劇はあまりに恐ろしいものだったのかもしれない 彼はたじろいだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:50
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没过多久先生就把游乐园关闭了 | mò guò duō jiǔ xiān shēng jiù bǎ yóu lè yuán guān bì le | ミスター・クローズド・ンテ・アミューズメント・パークは、その直後だった。 |
| 2▶ | 估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧 | gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le ba | もしかしたら、この悲劇はあまりに恐ろしいものだったのかもしれない 彼はたじろいだ。 |
| 3 | 如果罗梁他真的是先生 | rú guǒ luó liáng tā zhēn de shì xiān shēng | もし羅亮が本当に "ミスター "なら--。 |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
tā yào shì jǔ bào wǒ qīn fàn tā de yǐn sī quán ràng wǒ zá le fàn wǎn医療プライバシーを侵害されたと報告されたら そのせいで私は職を失った、
HSK 5
0:03s
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiànでも、陰でコソコソと妻にささやくんだ、 私たちの間にくさびを打ち込もうとしている
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng xíng jiě nǐ zhù yì ān quán a qiān wàn xiǎo xīnオーケー、オーケー。 ヤンさん、気をつけて。 十分注意してほしい。
HSK 5
0:03s
shén me jiào bù zhī dào jiù gǎn jǐn bān zǒu gēn tā lí hūn jiù wán le知らないってどういうこと？ すぐに引っ越せ そして離婚してください。
HSK 3
0:03s
