中国語の対話での「就是因为你做事情吃相太难看了」（jiù shì yīn wèi nǐ zuò shì qíng chī xiàng tài nán kàn le）の使い方
就是因为你做事情吃相太难看了
お前はやり方が汚すぎるんだよ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
rú guǒ chén xīng yǒu shén me mì mì wǔ qì wǒ zěn me kě néng huì bù zhī dào
如果茞星有什么秘密武器 我怎么可能会不知道
“茞星に秘密兵器があるなら 俺が知らないはずがないだろ”
LINE 0212:51
PLAYING SCENEjiù就
shì是
yīn因
wèi为
nǐ你
zuò做
shì事
qíng情
chī吃
xiàng相
tài太
nán难
kàn看
le了
“お前はやり方が汚すぎるんだよ”
LINE 0312:54
chī xiàng nán kàn wǒ xiǎng qǐng wèn nǐ
吃相难看 我想请问你
“やり方が汚い、ね 一つ聞くけど”
Show Information