中国語の対話での「卖女求荣」（mài nǚ qiú róng）の使い方
卖女求荣
娘を売って栄華を貪るとは
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 全靠诸位了 | quán kào zhū wèi le | 皆の双肩にかかっている |
| 2▶ | 卖女求荣 | mài nǚ qiú róng | 娘を売って栄華を貪るとは |
| 3 | 无耻之尤 | wú chǐ zhī yóu | 実に恥知らずな奴め |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)nà zhēn xiàng yǒng wú dà bái zhī rì aそれでは永遠に 真相は闇の中です tóng liú hé wū bú shì ma hé dà rén同調せぬお方のはずだ 違いますか 何様 gěi qī dōng jiā gěi qī shuài yí gè jiāo dài戚さんと戚元帥に 必ずや釈明しよう lái rén bǎ tā gěi wǒ dài zǒu者ども こやつを連行せよ nǐ men liǎng gè qù lǐ miàn bǎ suǒ yǒu de zhàng běn gěi wǒ sōu chū láiお前たち二人は奥へ行き すべての帳簿を押収しろ bù zhī wǒ jiā chù fàn le nǎ tiáo lǜ fǎ bù zhī我が家がいかなる法を 犯したと仰るのです 知らぬと？ tián xiǎo jiě yīng gāi bǐ wǒ men gèng qīng chǔ ba田お嬢様はご存じのはずだ jīn tiān wǒ kàn zhè jiā diàn jiù kě yǐ guān le baこの店も今日限りで閉店だな diē bié dòng diēお父さん 動くな お父さん děng zhè yī tiān děng dé tài jiǔ leあまりにも長く待った zhī dào zhī dào kàn nǐ gāo xìng de lái分かっているとも 実に嬉しそうだね さあ měi cì tóng nǐ hē chá dōu jué de làng fèi le wǒ de hǎo cháあなたとお茶を飲むと 銘茶が台無しになる気がする huá ér zěn me bàn ya nǐ dé xiǎng xiǎng bàn fǎ ya華児 どうすればいいの 何か策を考えなさいよ nǐ diē gēn nǐ gē chū liǎo shì wǒ men yǐ hòu zěn me bàn a父親と兄たちが捕まり これからどう生きればいいの tā men chū shì wǒ men niáng liǎ yǐ hòu zěn me huó ya私たち二人だけでは 生きていけないわ nǐ wàng le nǐ diē zěn me gēn nǐ shuō de le父親の言葉を忘れたの？ nǐ zuò de nà xiē zhàng zhǐ néng hù nòng hù nòng shǎ ziあなたが作った帳簿など 素人を騙すだけのごまかしよ zěn me néng shùn lǐ chéng zhāng dì dào tā de kǒu dài lǐ yaどうやって裏で 彼の懐に入ったと思う？ niáng zhēn bù zhī dào zěn me huó le私は生きていけないわ huá ér jiù jiù tā men ba華児 彼らを助けて 
