中国語の対話での「罪臣私剖尸体 本就是死罪」(zuì chén sī pōu shī tǐ běn jiù shì sǐ zuì)の使い方
罪臣私剖尸体 本就是死罪
私的な解剖は死罪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:48
zhè shì nǐ de gōng láo tán bù shàng gōng láo zhǐ shì shēn wèi yī zhě de zhí zé
这是你的功劳 谈不上功劳 只是身为医者的职责
“そなたの功績だ 功績ではなく 医者の本分です”
LINE 0211:54
PLAYING SCENEzuì chén sī pōu shī tǐ běn jiù shì sǐ zuì
罪臣私剖尸体 本就是死罪
“私的な解剖は死罪”
LINE 0311:57
gèng bāo bì zuì fàn zòng róng tóng bàn shì shā ēn shī zuì bù róng zhū
更包庇罪犯 纵容同伴弑杀恩师 罪不容诛
“罪人を庇い 仲間に恩師を殺させ 罪は許しがたく”
Show Information