中国語「都来都来干了」（dōu lái dōu lái gàn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

都来都来干了

dōu lái dōu lái gàn le

皆も来い、皆も来い飲み干せ

HSK Vocabulary

都H1 来H1 干H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让我们干一杯好吗来来来干杯干杯	ràng wǒ men gàn yī bēi hǎo ma lái lái lái gān bēi gān bēi	皆で一杯やろうではないかさあ、さあ乾杯、乾杯
2▶	让我们干一杯好吗来来来干杯干杯	ràng wǒ men gàn yī bēi hǎo ma lái lái lái gān bēi gān bēi	皆で一杯やろうではないかさあ、さあ乾杯、乾杯
3	王妃尝尝特意为你弄的好吃多谢王将军	wáng fēi cháng cháng tè yì wèi nǐ nòng de hǎo chī duō xiè wáng jiāng jūn	王妃どうぞ、王妃のために用意しましたおいしいです王将軍、ありがとうございます

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

nǐ yě bù xíngお前でも止められない

HSK 5

0:03s

那就别怪我了

nà jiù bié guài wǒ leならば、私を恨むな

HSK 7

0:03s

又胆小又虚伪

yòu dǎn xiǎo yòu xū wěi臆病で偽善的

总是喜欢用冠冕堂皇的话来掩盖自己的龌龊

HSK 7

0:03s

总是喜欢用冠冕堂皇的话来掩盖自己的龌龊

zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuòいつも立派な言葉を並べて自分の卑劣さを隠そうとする

HSK 2

0:03s

自己是个清清白白重情重义之人

zì jǐ shì gè qīng qīng bái bái zhòng qíng zhòng yì zhī rén自分が清廉潔白で義理人情に厚い人間なのだと

HSK 7

0:03s

我真的很厌恶你

wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐ私は本当にあなたが大嫌いです

HSK 2

0:03s

所以你离我远一点

suǒ yǐ nǐ lí wǒ yuǎn yì diǎnだから私に近寄らないでください

HSK 4

0:03s

这个是七颗星星连起来你数一数

zhè ge shì qī kē xīng xīng lián qǐ lái nǐ shù yī shùこれは7つの星がつながっているの数えてみて

HSK 5

0:03s

抓到了你看我这一生

zhuā dào le nǐ kàn wǒ zhè yī shēngつかまえた見て私のこの一生は

HSK 1

0:03s

我做错了吗

wǒ zuò cuò le ma私は間違っていたの？

HSK 7

0:03s

转危为安以图后计

zhuǎn wēi wéi ān yǐ tú hòu jì危機を安きに転じ後の策を図るのです

HSK 6

0:03s

万事万物相依相靠

wàn shì wàn wù xiāng yī xiāng kào万事万物は互いに寄り添い支え合っています

HSK 4

0:03s

王妃你醒了吗再不起就来不及了

wáng fēi nǐ xǐng le ma zài bù qǐ jiù lái bù jí le王妃、お目覚めですかもう起きないと間に合いません

HSK 6

0:03s

王妃醒着就好要赶紧洗漱了

wáng fēi xǐng zhe jiù hǎo yào gǎn jǐn xǐ shù le王妃がお目覚めならよかった急いでお支度をなさってください

HSK 2

0:03s

这大夫人还在外面等着呢

zhè dà fū rén hái zài wài miàn děng zhe ne大奥様がまだ外でお待ちです

HSK 7

0:03s

多给皇上一些时间吧

duō gěi huáng shàng yī xiē shí jiān ba陛下にもう少し時を差し上げましょう

HSK 4

0:03s

今天能不能不戴这么多发饰啊

jīn tiān néng bù néng bù dài zhè me duō fā shì a今日は髪飾りを減らしてもいい？

HSK 5

0:03s

王妃今日头又疼了

wáng fēi jīn rì tou yòu téng le王妃は今日も頭が痛むのです

HSK 4

0:03s

阿璃再快些我们要迟了就快好了

ā lí zài kuài xiē wǒ men yào chí le jiù kuài hǎo leアリ、もう少し急いで私たち、遅れてしまうわもうすぐ終わります

HSK 5

0:03s

今日便不急着叫你起床了

jīn rì biàn bù jí zhe jiào nǐ qǐ chuáng le今日は急いで起こさなかったわ