中国語「现场已乱作一团」（xiàn chǎng yǐ luàn zuò yī tuán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiàn现chǎng场yǐ已luàn乱zuò作yī一tuán团

騒ぎになっている

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢燕来跪街负荆请罪引起百姓骚乱为难	xiè yàn lái guì jiē fù jīng qǐng zuì yǐn qǐ bǎi xìng sāo luàn wéi nán	謝燕来が市中で贖罪を民が怒り
2▶	现场已乱作一团	xiàn chǎng yǐ luàn zuò yī tuán	騒ぎになっている

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

非要看我溃不成军的样子是吗？

fēi yào kàn wǒ kuì bù chéng jūn de yàng zi shì ma ？楽しんでいたの？

HSK 6

0:03s

谢燕来将我的冷静自持踩在脚下

xiè yàn lái jiāng wǒ de lěng jìng zì chí cǎi zài jiǎo xià謝燕来私の自制心を踏みにじって

HSK 2

0:03s

你知道我为什么不敢闭眼吗？

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me bù gǎn bì yǎn ma ？なぜ寝ないか？

HSK 4

0:03s

就是我阿娘临死前的样子

jiù shì wǒ ā niáng lín sǐ qián de yàng zi母上の最期の姿と

HSK 6

0:03s

如何不恨如何不痛？

rú hé bù hèn rú hé bù tòng ？恨まず楽になれるの

HSK 7

0:03s

你又害死了我爹是你

nǐ yòu hài sǐ le wǒ diē shì nǐ父上は貴方が殺した

HSK 4

0:03s

每用一次就离死更近一步

měi yòng yī cì jiù lí sǐ gèng jìn yī bù使うたび死が早まる

HSK 4

0:03s

都已经定好了命数

dōu yǐ jīng dìng hǎo le mìng shù定めがある

HSK 4

0:03s

让所有人都知道

ràng suǒ yǒu rén dōu zhī dào広く周知させよ

HSK 7

0:03s

王爷说得对即便楚岺死了

wáng yé shuō dé duì jí biàn chǔ líng sǐ le王のお言葉は正しい楚岺が死んでも

朔漠想要攻打云中郡也没那么容易

HSK 3

0:03s

朔漠想要攻打云中郡也没那么容易

shuò mò xiǎng yào gōng dǎ yún zhōng jùn yě méi nà me róng yì雲中郡を討つのは容易ではない

HSK 7

0:03s

幸好世子谨慎听劝没有贸然出兵

xìng hǎo shì zi jǐn shèn tīng quàn méi yǒu mào rán chū bīngご忠告に従い兵を出さず正解かと

HSK 3

0:03s

这么大好的机会

zhè me dà hǎo de jī huìこれほどの好機を

HSK 2

0:03s

谢燕来最有可能接管边军

xiè yàn lái zuì yǒu kě néng jiē guǎn biān jūn辺軍を率いるは謝燕来

HSK 2

0:03s

先是在苍木寨坏了世子好事

xiān shì zài cāng mù zhài huài le shì zi hǎo shì蒼木寨でも計画を台無しにし

HSK 7

0:03s

谢燕来这个罪魁祸首

xiè yàn lái zhè ge zuì kuí huò shǒuその元凶を知れば

HSK 4

0:03s

能活着离开云中郡吗？

néng huó zhe lí kāi yún zhōng jùn ma ？奴はどうなる

HSK 4

0:03s

既然流言已经传入到京中

jì rán liú yán yǐ jīng zhuàn rù dào jīng zhōng都にも噂が届いたなら

HSK 3

0:03s

那我们就便再帮他一把

nà wǒ men jiù biàn zài bāng tā yī bǎ更に広めてやろう

HSK 4

0:03s

我倒要等着看看

wǒ dào yào děng zhe kàn kàn見ものだな