中国語「当下以身相许就行」（dāng xià yǐ shēn xiāng xǔ jiù xíng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dāng当xià下yǐ以shēn身xiāng相xǔ许jiù就xíng行

今身を任せてくれればいい

HSK Vocabulary

当下H6 就H2 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

6:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不必后报	bù bì hòu bào	恩を返すには及ばない
2▶	当下以身相许就行	dāng xià yǐ shēn xiāng xǔ jiù xíng	今身を任せてくれればいい
3	齐公子	qí gōng zi	斉若様

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

她非宰了你不可

tā fēi zǎi le nǐ bù kě絶対にお前を殺すぞ

HSK 7

0:03s

世子被挟持了快去救世子

shì zi bèi xié chí le kuài qù jiù shì zi世子がさらわれた早く助けしろ

HSK 2

0:03s

你们这帮傻子

nǐ men zhè bāng shǎ ziこのバカども

HSK 3

0:03s

一定要把贼人引开

yí dìng yào bǎ zéi rén yǐn kāi悪党をおびき寄せないと

HSK 3

0:03s

宁娘她们才安全

níng niáng tā men cái ān quán寧娘たちが危ない

HSK 2

0:03s

世子世子快醒醒世子

shì zi shì zi kuài xǐng xǐng shì zi世子お目覚めください世子

HSK 5

0:03s

带人跟我一起追快

dài rén gēn wǒ yì qǐ zhuī kuàiみんなで追うわよ

HSK 5

0:03s

zhàn zhù zhuī止まれ追え

HSK 2

0:03s

别出声再等等啊

bié chū shēng zài děng děng a静かにもう少し待ってね

HSK 1

0:03s

阿姐你在哪儿

ā jiě nǐ zài nǎ érお姉ちゃんどこにいるの？

HSK 1

0:03s

怎么没看见长宁呢

zěn me méi kàn jiàn zhǎng níng neどうして長寧が見えないの？

HSK 4

0:03s

她不能长时间待在这地窖里

tā bù néng zhǎng shí jiān dài zài zhè dì jiào lǐこの地下室に長くはいられないから

HSK 7

0:03s

听闻你阵前遇险

tīng wén nǐ zhèn qián yù xiǎn戦場で危険に遭ったと聞いて

HSK 6

0:03s

不曾想半道便遇上了

bù céng xiǎng bàn dào biàn yù shàng leまさか道中で会うとは

HSK 7

0:03s

也请师兄替我转达舅父

yě qǐng shī xiōng tì wǒ zhuǎn dá jiù fù兄弟子からも叔父さんにお伝えください

HSK 7

0:03s

恐怕现在这下手害我之人

kǒng pà xiàn zài zhè xià shǒu hài wǒ zhī rén今頃私を手にかけた者は

HSK 2

0:03s

已经寝食难安了吧

yǐ jīng qǐn shí nán ān le ba気が気でないでしょう

HSK 3

0:03s

我本该照顾你周全

wǒ běn gāi zhào gù nǐ zhōu quánあなたを守るべきだった

HSK 7

0:03s

我也是身不由己呀

wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ ya私にもどうしようもないのだ

HSK 5

0:03s

心在我处也是一样的

xīn zài wǒ chù yě shì yī yàng de心が私にあれば同じことです