中国語「拿下一座城池都不在话下」（ná xià yī zuò chéng chí dōu bù zài huà xià）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ná拿xià下yī一zuò座chéng城chí池dōu都bù不zài在huà话xià下

城を一つ落とすのなんて楽勝だ

HSK Vocabulary

一H1 座H4 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

36:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一百号血衣骑	yì bǎi hào xuè yī qí	血衣騎が一百人もいれば
2▶	拿下一座城池都不在话下	ná xià yī zuò chéng chí dōu bù zài huà xià	城を一つ落とすのなんて楽勝だ
3	何况小小的清风寨	hé kuàng xiǎo xiǎo de qīng fēng zhài	清風寨などはもちろんだ

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

心在我处也是一样的

xīn zài wǒ chù yě shì yī yàng de心が私にあれば同じことです

HSK 7

0:03s

如今卢城那边你将作何打算

rú jīn lú chéng nà biān nǐ jiāng zuò hé dǎ suàn今は盧城のことでどうするつもりだ？

HSK 3

0:03s

我也只能保住手下的将士

wǒ yě zhǐ néng bǎo zhù shǒu xià de jiàng shì部下の将兵たちを

HSK 5

0:03s

点一百血衣骑随我去林安

diǎn yì bǎi xuè yī qí suí wǒ qù lín ān血衣騎一百騎を集め林安へ向かう

HSK 3

0:03s

小虎你牙还疼吗

xiǎo hǔ nǐ yá hái téng ma小虎歯はまだ痛むの?

HSK 2

0:03s

早就不疼了

zǎo jiù bù téng leもう痛くないよ

HSK 5

0:03s

这间屋子搜过了吗

zhè jiān wū zi sōu guò le maこの部屋は探したのか

HSK 5

0:03s

不对这里面没搜过

bú duì zhè lǐ miàn méi sōu guòいや中は探してない

HSK 5

0:03s

进去搜一遍

jìn qù sōu yī biàn中を探せ

HSK 5

0:03s

吃多了呀肚子会痛的

chī duō le ya dǔ zi huì tòng de食べ過ぎるとお腹が痛くなるわよ

HSK 4

0:03s

院子里的腊肉啊

yuàn zi lǐ de là ròu a庭の漬け肉は

HSK 5

0:03s

可以吃到雪化的时候

kě yǐ chī dào xuě huà de shí hòu雪が溶けるまで食べられるよ

HSK 5

0:03s

鸡呀要用谷子喂

jī ya yào yòng gǔ zi wèi鶏はアワで飼うんだ

HSK 3

0:03s

你就有蛋吃饿不着

nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zhe卵さえ食べられればお腹が空くことはないの

HSK 2

0:03s

等着你哥回来

děng zhe nǐ gē huí lái兄さんが帰るまで待ってね

HSK 6

0:03s

天亮之前千万不许出去

tiān liàng zhī qián qiān wàn bù xǔ chū qù夜が明けるまで絶対に外へ出るんじゃないよ

HSK 5

0:03s

我跟你们拼了

wǒ gēn nǐ men pīn le命をかけてやる

HSK 7

0:03s

你们这帮有娘生没娘养的

nǐ men zhè bāng yǒu niáng shēng méi niáng yǎng de親はいても

HSK 7

0:03s

活该没有人送终

huó gāi méi yǒu rén sòng zhōng最期まで誰も見送らないで当然だろ

HSK 6

0:03s

小娘子无路可逃了吧

xiǎo niáng zǐ wú lù kě táo le ba姉さんもう逃げられないぞ