中国語「你怕是也不知道吧」（nǐ pà shì yě bù zhī dào ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你pà怕shì是yě也bù不zhī知dào道ba吧

お前も知らないだろう

HSK Vocabulary

你H1 也H1 不H1 知道H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

16:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我成全你	nà wǒ chéng quán nǐ	望みどおりにしてやろう
2▶	你怕是也不知道吧	nǐ pà shì yě bù zhī dào ba	お前も知らないだろう
3	我我知道我知道	wǒ wǒ zhī dào wǒ zhī dào	し…知ってます

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

先给武安侯送上一份大礼

xiān gěi wǔ ān hóu sòng shàng yī fèn dà lǐまず武安侯に贈り物を届けてやる

HSK 7

0:03s

我偏要把这周边的百姓屠杀干净

wǒ piān yào bǎ zhè zhōu biān de bǎi xìng tú shā gān jìng俺はあえて周辺の民を皆殺しにして

HSK 6

0:03s

你日后一定要小心为上

nǐ rì hòu yí dìng yào xiǎo xīn wèi shàng今後はくれぐれも気をつけろ

HSK 4

0:03s

都说武安侯算无遗策

dōu shuō wǔ ān hóu suàn wú yí cè皆が武安侯には隙がないと言うが

HSK 5

0:03s

说不定这次我就找到他的软肋呢

shuō bù dìng zhè cì wǒ jiù zhǎo dào tā de ruǎn lèi ne今回は彼の弱点を見つけられるかもしれない

HSK 7

0:03s

你天生就是要打败他的

nǐ tiān shēng jiù shì yào dǎ bài tā deお前は彼を打ち負かす運命なのだ

HSK 1

0:03s

大哥的无双智谋

dà gē de wú shuāng zhì móu兄さんの無双の知謀と

HSK 7

0:03s

这天下注定是咱哥俩的

zhè tiān xià zhù dìng shì zán gē liǎ deこの天下は俺たち兄弟のものだ

HSK 3

0:03s

看来是我多事了

kàn lái shì wǒ duō shì le余計な世話だったようだな

HSK 3

0:03s

也把老子的女人找出来

yě bǎ lǎo zi de nǚ rén zhǎo chū láiついでに俺の女も探し出せ

HSK 6

0:03s

救命救命啊

jiù mìng jiù mìng a助けて　助けて

HSK 6

0:03s

都说你们认识那杀猪娘子

dōu shuō nǐ men rèn shí nà shā zhū niáng zǐお前たちはあの豚屠り娘を知っているそうだな

HSK 2

0:03s

告诉我她叫什么

gào sù wǒ tā jiào shén me教えろ彼女の名前は何だ？

HSK 2

0:03s

我不知道您说的是谁啊

wǒ bù zhī dào nín shuō de shì shuí a誰のことだか俺には分かりません

HSK 6

0:03s

你刚跟十三娘成了鸳鸯

nǐ gāng gēn shí sān niáng chéng le yuān yāng十三娘と結ばれたばかりで

HSK 3

0:03s

现在就开始找女人

xiàn zài jiù kāi shǐ zhǎo nǚ rénもう女を漁っているんですか

HSK 7

0:03s

咱们大当家的脾气暴躁

zán men dà dāng jiā de pí qì bào zàoうちの大頭領は気性が荒くて

HSK 3

0:03s

你小心自己小命难保啊

nǐ xiǎo xīn zì jǐ xiǎo mìng nán bǎo a気をつけないと命がなくなります

HSK 3

0:03s

老子不是为了私情

lǎo zi bú shì wèi le sī qíng俺は私情のためではない

HSK 2

0:03s

kuài pǎo a早く逃げろ