中国語「我也是身不由己呀」（wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我yě也shì是shēn身bù不yóu由jǐ己ya呀

私にもどうしようもないのだ

HSK Vocabulary

我H1 身不由己H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

30:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可惜	kě xī	残念だが
2▶	我也是身不由己呀	wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ ya	私にもどうしようもないのだ
3	无妨	wú fáng	構いません

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

一个个这么不禁打

yí gè gè zhè me bù jīn dǎどいつもこいつも歯応えがないね

HSK 2

0:03s

你们是打不过我妹的

nǐ men shì dǎ bù guò wǒ mèi de[清風寨] お前らは俺の妹には敵わない

HSK 7

0:03s

知道为什么我是清风寨的老大吗

zhī dào wèi shén me wǒ shì qīng fēng zhài de lǎo dà maなぜ私が清風寨の頭なのか分かる？ [清風寨]

HSK 7

0:03s

平日里就知道欺负女人

píng rì lǐ jiù zhī dào qī fù nǚ rén[清風寨] いつも女いじめばっかりして

HSK 7

0:03s

想上来给姑奶奶我挠痒痒

xiǎng shàng lái gěi gū nǎi nǎi wǒ náo yǎng yǎng私と戦いたい者はいるか

HSK 5

0:03s

一群没用的臭男人

yī qún méi yòng de chòu nán rén役立たずの男どもめ

HSK 7

0:03s

我们十三娘可不好惹

wǒ men shí sān niáng kě bù hǎo rěうちの十三娘は手ごわいぞ

HSK 3

0:03s

别为了出个风头

bié wèi le chū gè fēng tou出しゃばって

HSK 7

0:03s

我从来不欺负女人

wǒ cóng lái bù qī fù nǚ rén俺は女をいじめない

HSK 1

0:03s

小女谢过你的救命之恩

xiǎo nǚ xiè guò nǐ de jiù mìng zhī ēn心より感謝いたします

HSK 7

0:03s

你们放开我娘

nǐ men fàng kāi wǒ niáng母さんを放して

HSK 6

0:03s

当下以身相许就行

dāng xià yǐ shēn xiāng xǔ jiù xíng今身を任せてくれればいい

HSK 2

0:03s

还有谁会对你这么好

hái yǒu shuí huì duì nǐ zhè me hǎo誰がこれほど優しくしてくれる？

HSK 1

0:03s

shì shì nǐあなた…あなただ

HSK 3

0:03s

你的脸怎么变了

nǐ de liǎn zěn me biàn le顔が…どうして変わったの？

HSK 5

0:03s

孤如何舍得来见你

gū rú hé shě de lái jiàn nǐどうして君に会えようか

HSK 6

0:03s

敢杀我们的人你们是找死

gǎn shā wǒ men de rén nǐ men shì zhǎo sǐ我らの仲間を殺すとは死にたいのか

HSK 7

0:03s

放肆知道车驾里的是谁吗

fàng sì zhī dào chē jià lǐ de shì shuí ma無礼だ車中の方が誰だか分からないのか

HSK 5

0:03s

xiǎo shāng wú àiちょっとした傷だ大丈夫

HSK 5

0:03s

那你呢不同我一起

nà nǐ ne bù tóng wǒ yì qǐ元青は一緒に行かないのか