中国語「这就是你说的报仇啊」（zhè jiù shì nǐ shuō de bào chóu a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这jiù就shì是nǐ你shuō说de的bào报chóu仇a啊

これは復讐ということですか

HSK Vocabulary

这H1 就H2 是H1 你H1 说H1 的H1 报仇H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

21:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	世子爷	shì zi yé	世子様
2▶	这就是你说的报仇啊	zhè jiù shì nǐ shuō de bào chóu a	これは復讐ということですか
3	这样报仇	zhè yàng bào chóu	こんな復讐こそ

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

跑了一个追回来

pǎo le yí gè zhuī huí lái一人逃げたぞ追え

HSK 4

0:03s

我自己活着有什么意思

wǒ zì jǐ huó zhe yǒu shén me yì si一人で生きていても何の意味があるの

HSK 1

0:03s

你这个畜生

nǐ zhè ge chù shengこの人でなし

HSK 7

0:03s

比你爹有骨气

bǐ nǐ diē yǒu gǔ qìお前の父よりは骨があるな

HSK 1

0:03s

你怕是也不知道吧

nǐ pà shì yě bù zhī dào baお前も知らないだろう

HSK 1

0:03s

我知道我知道我知道

wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào知ってます

HSK 3

0:03s

大人你说的那个杀猪的娘们儿

dà rén nǐ shuō de nà ge shā zhū de niáng men er大人がお探しの豚屠り娘

HSK 1

0:03s

她她叫樊长玉

tā tā jiào fán zhǎng yù彼女の名前は樊長玉です

HSK 3

0:03s

我现在就可以带你们过去

wǒ xiàn zài jiù kě yǐ dài nǐ men guò qù今すぐご案内します

HSK 7

0:03s

大人饶我一命大人

dà rén ráo wǒ yī mìng dà rén大人どうかお命だけは

HSK 7

0:03s

别说了行了行了行了带路

bié shuō le xíng le xíng le xíng le dài lùもういい分かった案内しろ

HSK 4

0:03s

大人就是这儿了

dà rén jiù shì zhè ér le大人こちらですよ

HSK 2

0:03s

这就是樊长玉的家

zhè jiù shì fán zhǎng yù de jiāこちらが樊長玉の屋敷です

HSK 5

0:03s

对了她家后院还养着猪呢

duì le tā jiā hòu yuàn hái yǎng zhe zhū neそうだ裏庭で豚を飼ってます

HSK 3

0:03s

我这就带您去看看

wǒ zhè jiù dài nín qù kàn kànではご案内します

HSK 6

0:03s

我平生最恨这种不义之人

wǒ píng shēng zuì hèn zhè zhǒng bú yì zhī rén俺はこういう裏切者が大嫌いだ

HSK 7

0:03s

连自己人都出卖

lián zì jǐ rén dōu chū mài自分の仲間まで裏切るとは

HSK 7

0:03s

你这女人怎么这么无情

nǐ zhè nǚ rén zěn me zhè me wú qíngどうしてそんなに冷たいんだ

HSK 6

0:03s

你和窖下的人也无望逃得出去

nǐ hé jiào xià de rén yě wú wàng táo dé chū qù地下室の者たちも逃げられなくなるぞ

HSK 7

0:03s

我就放过你和窖下的人

wǒ jiù fàng guò nǐ hé jiào xià de rénお前たちを見逃してやる