中国語「这是邪寒入体了」（zhè shì xié hán rù tǐ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这shì是xié邪hán寒rù入tǐ体le了

体に冷気が入り込んでしまったわ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

42:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长玉	zhǎng yù	長玉
2▶	这是邪寒入体了	zhè shì xié hán rù tǐ le	体に冷気が入り込んでしまったわ
3	脉象微弱	mài xiàng wēi ruò	脈も弱く

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

我比武安侯强多了

wǒ bǐ wǔ ān hóu qiáng duō le武安侯よりよっぽど強いだぜ

HSK 4

0:03s

跟着我爷给你留条小命

gēn zhe wǒ yé gěi nǐ liú tiáo xiǎo mìng俺に従えば　命を残してやる

HSK 7

0:03s

死无葬身之地

sǐ wú zàng shēn zhī dì葬られる場所もない

HSK 3

0:03s

世子我们的寨子被屠了

shì zi wǒ men de zhài zi bèi tú le世子我々の寨が皆殺しにされました

HSK 3

0:03s

是武安侯的血衣骑

shì wǔ ān hóu de xuè yī qí武安侯の血衣騎だそうで

HSK 6

0:03s

足有一百号人哪

zú yǒu yì bǎi hào rén nǎ100人ほどいたとのことです

HSK 4

0:03s

拿下一座城池都不在话下

ná xià yī zuò chéng chí dōu bù zài huà xià城を一つ落とすのなんて楽勝だ

HSK 7

0:03s

何况小小的清风寨

hé kuàng xiǎo xiǎo de qīng fēng zhài清風寨などはもちろんだ

HSK 7

0:03s

没有发现樊娘子和长宁的踪迹

méi yǒu fā xiàn fán niáng zǐ hé zhǎng níng de zōng jì樊姉さんと長寧の姿はありませんでした

HSK 2

0:03s

侯爷我帮你

hóu yé wǒ bāng nǐ♪ 千年間でになっていって ♪ 侯爺お手伝いします ♪ 後世の者に描写された ♪

HSK 7

0:03s

找个能避雪取暖的地方

zhǎo gè néng bì xuě qǔ nuǎn de dì fāng♪ 集まり少なく別れ多いことだ ♪ 雪をしのいで暖が取れる場所を探せ

HSK 4

0:03s

侯爷我们来抱吧

hóu yé wǒ men lái bào ba侯爺お手伝いしましょう

HSK 7

0:03s

把清风寨山匪尸体挂在城楼上

bǎ qīng fēng zhài shān fěi shī tǐ guà zài chéng lóu shàng清風寨の山賊の死体を城門に掛け

HSK 1

0:03s

你怎么不是我认识的樊长玉了

nǐ zěn me bú shì wǒ rèn shí de fán zhǎng yù leどうして私の知ってる樊長玉じゃないんだ？ ♪ 我儘にする ♪

HSK 7

0:03s

那个永远都暖烘烘的人

nà ge yǒng yuǎn dōu nuǎn hōng hōng de rén♪ 我儘にする ♪ いつも温かかった君が ♪ 構わん ♪

HSK 7

0:03s

怎么现在身子却是冷冰冰的

zěn me xiàn zài shēn zi què shì lěng bīng bīng deどうして今は体が冷たいんだ ♪ 因果を全て忘れる ♪

HSK 2

0:03s

我不会让你有事的

wǒ bú huì ràng nǐ yǒu shì de絶対に無事にする

HSK 7

0:03s

mài xiàng wēi ruò脈も弱く

HSK 7

0:03s

已到了要命的关隘了

yǐ dào le yào mìng de guān ài leもう命に関わる危険な状態よ

HSK 7

0:03s

shū tōng jīng mài体の循環を回復させて