中国語「把事情给办成了」（bǎ shì qíng gěi bàn chéng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bǎ把shì事qíng情gěi给bàn办chéng成le了

事を成し遂げることができた

HSK Vocabulary

把H3 事情H2 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:39

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想到他居然在大庭广众之下	méi xiǎng dào tā jū rán zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià	思いもよらなかった彼は意外にも大勢の前にいた
2▶	把事情给办成了	bǎ shì qíng gěi bàn chéng le	事を成し遂げることができた
3	而且还洗脱了自己的嫌疑	ér qiě hái xǐ tuō le zì jǐ de xián yí	しかも洗い流した自分の嫌疑

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

我们都要支持他

wǒ men dōu yào zhī chí tā私たちは彼を支持しなければならない。

HSK 7

0:03s

现在我是董事会主席

xiàn zài wǒ shì dǒng shì huì zhǔ xí私は取締役会長です

HSK 2

0:03s

我是拜过您做干爹的

wǒ shì bài guò nín zuò gān diē de私はあなたにお父さんになってもらったことがあります

HSK 4

0:03s

我呢向您保证

wǒ ne xiàng nín bǎo zhèng私はあなたに保証します

HSK 7

0:03s

我一股都不会收

wǒ yī gǔ dōu bú huì shōu私は一株も受け取らない

HSK 7

0:03s

真正地落实到地

zhēn zhèng dì luò shí dào dì本格的に実施する

HSK 7

0:03s

我不奢望你能坚持下去

wǒ bù shē wàng nǐ néng jiān chí xià qù私は高望みはしないあなたは続けることができます

如果你不希望落到和我一样的境地

HSK 7

0:03s

如果你不希望落到和我一样的境地

rú guǒ nǐ bù xī wàng luò dào hé wǒ yī yàng de jìng dìもしあなたが望まないなら私と同じ立場になる

HSK 7

0:03s

因为在我们面前的是一头怪兽

yīn wèi zài wǒ men miàn qián de shì yī tóu guài shòu私たちの前にあるのは怪獣だ

它只不过微不足道地向我们亮一亮牙齿

HSK 7

0:03s

它只不过微不足道地向我们亮一亮牙齿

tā zhǐ bù guò wēi bù zú dào dì xiàng wǒ men liàng yī liàng yá chǐそれはただ取るに足らない歯を見せて

就已经足够撕碎我们普通人的一切

HSK 5

0:03s

就已经足够撕碎我们普通人的一切

jiù yǐ jīng zú gòu sī suì wǒ men pǔ tōng rén de yī qièもう十分私たち一般人のすべてを引き裂いて

你所在乎的一切都是他们攻击的软肋

HSK 6

0:03s

你所在乎的一切都是他们攻击的软肋

nǐ suǒ zài hū de yī qiè dōu shì tā men gōng jī de ruǎn lèiあなたが気にしていること彼らの攻撃の弱点だ

HSK 7

0:03s

我不忍心让你也虚度光阴

wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn私は忍びないあなたにも無駄な時間を

HSK 4

0:03s

你可以选择烧掉这本日记

nǐ kě yǐ xuǎn zé shāo diào zhè běn rì jì選択できますこの日記を燃やして

HSK 4

0:03s

你仍选择坚持孤身奋战

nǐ réng xuǎn zé jiān chí gū shēn fèn zhànあなたはまだ堅持することを選択します孤身奮闘する

HSK 4

0:03s

我妈同意咱俩的事了

wǒ mā tóng yì zán liǎ de shì le母は私たち二人のことに同意した

她知道你救了我之后吧她也就看开了

HSK 5

0:03s

她知道你救了我之后吧她也就看开了

tā zhī dào nǐ jiù le wǒ zhī hòu ba tā yě jiù kàn kāi le彼女はあなたが私を救ったことを知っていたでしょう彼女も気に入った

她提了四点要求还是希望你落实一下

HSK 7

0:03s

她提了四点要求还是希望你落实一下

tā tí le sì diǎn yāo qiú hái shì xī wàng nǐ luò shí yī xià彼女は4つの要求を出したやはり実行してほしい

HSK 3

0:03s

婚后一定要跟爸爸妈妈住在一起

hūn hòu yí dìng yào gēn bà bà mā mā zhù zài yì qǐ結婚後は必ずお父さんとお母さんは一緒に住んでいます。

HSK 4

0:03s

那再说了老两口一直把你当儿子

nà zài shuō le lǎo liǎng kǒu yì zhí bǎ nǐ dāng ér ziそれ以上は老夫婦はずっとあなたを息子だと思っている