中国語の対話での「但是这是两码事 这不一样的」（dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de）の使い方
但是这是两码事 这不一样的
でもそれは別です これは違います
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
34:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你那儿 这两天出事了 你心情不太好 | wǒ zhī dào nǐ nà ér zhè liǎng tiān chū shì le nǐ xīn qíng bù tài hǎo | 私はあなたのところを知っています この2,3日事故があった あなたは気分が悪い |
| 2▶ | 但是这是两码事 这不一样的 | dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de | でもそれは別です これは違います |
| 3 | 咱不想那些了好不好 聊点高兴的 | zán bù xiǎng nà xiē le hǎo bù hǎo liáo diǎn gāo xìng de | そんなことはしたくない 楽しい話をして |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
wǒ bù ràng nǐ huí lái nǐ bié huí lái tīng jiàn méi yǒu私はあなたを帰らせません。あなたは戻ってこないでください。 聞こえない
HSK 6
0:03s
gāo qǐ qiáng wǒ jǐng gào nǐ bú yào dòng lǐ xiǎng rú guǒ nǐ dòng le lǐ xiǎng高啓強私はあなたに警告します 動かないで もしあなたが李響を動かしたら
HSK 7
0:03s
ān xīn yī bèi zi dōu bú huì fàng guò nǐ de nǐ xǐ bù bái le jiù安欣は一生 あなたを見逃すことはありません あなたが洗えなくなったら
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù gàn diào zhè liǎng gè rén tā kěn dìng bú huì bāng wǒ menこの二人を殺さないか 彼は私たちを助けてくれないに違いない。
HSK 3
0:03s
mā mā dài zán men xiōng mèi lái zhè ér kàn jiàn zhè ér yǒu jiā zhū jiǎo miàn母は私たち兄妹をここに連れてきた ここに豚の足の甲があるのを見た
HSK 3
0:03s
è dé bù xíng le wǒ shuō wǒ bì xū chī wǎn zhū jiǎo miànお腹がすいてたまらない 私は豚足麺を食べなければならないと言った。
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wèi shén me cóng xiǎo dào dà wǒ zuò shén me dōu shì cuò deなぜ小さい時から大きい時まで 私は何をしても間違っている
