中国語「放心我没带枪」（fàng xīn wǒ méi dài qiāng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

fàng放xīn心 wǒ我méi没dài带qiāng枪

安心して銃を持っていない

HSK Vocabulary

放心H3 我H1 带H3 枪H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

11:13

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	手举高	shǒu jǔ gāo	手を上げる
2▶	放心我没带枪	fàng xīn wǒ méi dài qiāng	安心して銃を持っていない
3	你们哥俩这是唱的哪一出啊	nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū a	君たち兄弟これはどの歌ですか。

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

很有可能是哥俩设的局留点神

hěn yǒu kě néng shì gē liǎ shè de jú liú diǎn shén兄弟の仕業の可能性が高い気をつけて

HSK 2

0:03s

你们哥俩这是唱的哪一出啊

nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū a君たち兄弟これはどの歌ですか。

HSK 7

0:03s

少废话卸装备把装备卸了

shǎo fèi huà xiè zhuāng bèi bǎ zhuāng bèi xiè leくだらないことを言うな装備を外して装備を外した

HSK 7

0:03s

我是来帮你解决问题的卸设备

wǒ shì lái bāng nǐ jiě jué wèn tí de xiè shè bèi私はあなたの問題を解決するために来ました装置を取り外す

HSK 4

0:03s

放松一点就是个对讲机

fàng sōng yì diǎn jiù shì gè duì jiǎng jīリラックスしてインターホンだ

HSK 1

0:03s

衣服撩开撩开

yī fú liáo kāi liáo kāi服をまくり上げるからげる

HSK 4

0:03s

放松点什么都没有

fàng sōng diǎn shén me dōu méi yǒuリラックスして何もない

HSK 6

0:03s

我一枪打死你别阿盛

wǒ yī qiāng dǎ sǐ nǐ bié ā shèng私はあなたを撃ったビュアソン

我们就真的没机会了听我的别开枪

HSK 3

0:03s

我们就真的没机会了听我的别开枪

wǒ men jiù zhēn de méi jī huì le tīng wǒ de bié kāi qiāng私たちは本当にチャンスがありません撃たないでくれ

哥我不打死他那个当官的怎么帮你

HSK 2

0:03s

哥我不打死他那个当官的怎么帮你

gē wǒ bù dǎ sǐ tā nà ge dāng guān de zěn me bāng nǐ俺は殺さないあの役人はどうやってあなたを助けたのですか。

我会再想办法是赵立冬派你们来的是吧

HSK 5

0:03s

我会再想办法是赵立冬派你们来的是吧

wǒ huì zài xiǎng bàn fǎ shì zhào lì dōng pài nǐ men lái de shì ba私はまた方法を考えます趙立冬ですあなたたちを派遣したのですね

HSK 3

0:03s

你们把谭思言怎么了

nǐ men bǎ tán sī yán zěn me leあなたたちは譚思言をどうしたのですか。

HSK 6

0:03s

就是赵立冬让我杀了你们的

jiù shì zhào lì dōng ràng wǒ shā le nǐ men de趙立冬です私があなたたちを殺したのは

HSK 5

0:03s

交换你救我弟行不行

jiāo huàn nǐ jiù wǒ dì xíng bù xíng弟を助けてくれいいですか

HSK 3

0:03s

你帮他行不行

nǐ bāng tā xíng bù xíng彼を手伝ってあげてもいいですか。

HSK 5

0:03s

你现在贩毒已经构成死罪了

nǐ xiàn zài fàn dú yǐ jīng gòu chéng sǐ zuì leあなたは今麻薬を売っていますすでに死罪になっている

HSK 5

0:03s

现在只有我能救你

xiàn zài zhǐ yǒu wǒ néng jiù nǐ今は私だけがあなたを救うことができます

HSK 3

0:03s

我为赵立冬办过不少事

wǒ wèi zhào lì dōng bàn guò bù shǎo shì私は趙立冬のためにいろいろなことをしたことがある。

HSK 5

0:03s

我一定能救他要不然他死定了

wǒ yí dìng néng jiù tā yào bù rán tā sǐ dìng le私はきっと彼を救うことができますさもないと彼は死んでしまう

HSK 4

0:03s

哥你别相信他你去死吧

gē nǐ bié xiāng xìn tā nǐ qù sǐ ba兄彼を信じるなお前は死ね