中国語「你到底怎么回事」（nǐ dào dǐ zěn me huí shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你到底怎么回事

nǐ dào dǐ zěn me huí shì

何があったの?

HSK Vocabulary

你H1 到底H4 怎么H1 回H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:36

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么这么不懂事呢	nǐ zěn me zhè me bù dǒng shì ne	君はどうしてそんなに物心がついていないのか。
2▶	你到底怎么回事	nǐ dào dǐ zěn me huí shì	何があったの?
3	安欣	ān xīn	安欣

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 1 of 11)

HSK 1

0:03s

别说话我知道了

bié shuō huà wǒ zhī dào le話をするなわかりました

HSK 2

0:03s

谁让你打我这个电话的

shuí ràng nǐ dǎ wǒ zhè ge diàn huà de誰が私にこの電話をかけさせたのですか。

HSK 4

0:03s

哥你别那么紧张

gē nǐ bié nà me jǐn zhāngそんなに緊張しないで

我有一件非常重要的事情要告诉你

HSK 3

0:03s

我有一件非常重要的事情要告诉你

wǒ yǒu yī jiàn fēi cháng zhòng yào de shì qíng yào gào sù nǐ私には一つある非常に重要なことあなたに伝えたい

HSK 6

0:03s

而且一定要当面跟你说

ér qiě yí dìng yào dāng miàn gēn nǐ shuōそして必ず面と向かってあなたに言います

你人在哪里我现在在碉楼广场你赶紧过来

HSK 5

0:03s

你人在哪里我现在在碉楼广场你赶紧过来

nǐ rén zài nǎ lǐ wǒ xiàn zài zài diāo lóu guǎng chǎng nǐ gǎn jǐn guò láiあなたはどこにいるの私は今トーチカ広場にいます。早く来て

HSK 1

0:03s

叫什么乡源坊

jiào shén me xiāng yuán fāng名前は? 郷源坊

HSK 2

0:03s

你等着我你别走我找找

nǐ děng zhe wǒ nǐ bié zǒu wǒ zhǎo zhǎoあなたは私を待っていて、あなたは行かないでください探してみます

HSK 2

0:03s

还记得去年生日

hái jì de qù nián shēng rì去年の誕生日を覚えてる

HSK 1

0:03s

我们还在白金瀚唱歌呢

wǒ men hái zài bái jīn hàn chàng gē ne私たちはまだ白金瀚で歌っています。

HSK 6

0:03s

今年生日就委屈你了

jīn nián shēng rì jiù wěi qū nǐ le今年の誕生日は悔しいよ

HSK 7

0:03s

等这个事情我帮你摆平以后

děng zhè ge shì qíng wǒ bāng nǐ bǎi píng yǐ hòuこのことを待って平らにしてあげよう

HSK 2

0:03s

我再给你过一个大的生日

wǒ zài gěi nǐ guò yí gè dà de shēng rì私はあなたにもう一つあげました。大きな誕生日

HSK 3

0:03s

那你请我吃碗面吧吃完面我就走

nà nǐ qǐng wǒ chī wǎn miàn ba chī wán miàn wǒ jiù zǒuじゃ、カップラーメンをごちそうしてください。小麦粉を食べ終わったらすぐ行きます

HSK 5

0:03s

老板两碗猪脚面

lǎo bǎn liǎng wǎn zhū jiǎo miànボス豚足麺2杯

HSK 4

0:03s

吃完你就走嗯

chī wán nǐ jiù zǒu ń食べ終わったら行ってうん

给小兰回个信息刚发着发着手机没电了

HSK 4

0:03s

给小兰回个信息刚发着发着手机没电了

gěi xiǎo lán huí gè xìn xī gāng fā zhe fā zhuó shǒu jī méi diàn le蘭にメッセージを返すさっき携帯電話の電源が切れた

HSK 2

0:03s

别跟小兰说这些事情知道没有

bié gēn xiǎo lán shuō zhè xiē shì qíng zhī dào méi yǒu蘭にそんなこと言わないで知っていますか

HSK 4

0:03s

警察拿我也没什么办法

jǐng chá ná wǒ yě méi shén me bàn fǎ警察に取られても仕方がない

你知道吗现在警方把它正式定为是毒品了

HSK 7

0:03s

你知道吗现在警方把它正式定为是毒品了

nǐ zhī dào ma xiàn zài jǐng fāng bǎ tā zhèng shì dìng wèi shì dú pǐn leあなたは知っていますか警察はこれを正式には麻薬に決まった