中国語「我再给你过一个大的生日」（wǒ zài gěi nǐ guò yí gè dà de shēng rì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我zài再gěi给nǐ你guò过yí一gè个 dà大de的shēng生rì日

私はあなたにもう一つあげました。大きな誕生日

HSK Vocabulary

我H1 再H1 给H1 你H1 过H2 大H1 的H1 生日H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

1:55

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等这个事情我帮你摆平以后	děng zhè ge shì qíng wǒ bāng nǐ bǎi píng yǐ hòu	このことを待って平らにしてあげよう
2▶	我再给你过一个大的生日	wǒ zài gěi nǐ guò yí gè dà de shēng rì	私はあなたにもう一つあげました。大きな誕生日
3	走吧	zǒu ba	行こう

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)

HSK 3

0:03s

哥我还想再吃一碗面

gē wǒ hái xiǎng zài chī yī wǎn miàn俺はもう一杯ラーメンが食べたい

HSK 3

0:03s

再来一碗猪脚面好嘞

zài lái yī wǎn zhū jiǎo miàn hǎo lei豚足麺のおかわりよし

HSK 6

0:03s

你们把船停到码头等我我马上到

nǐ men bǎ chuán tíng dào mǎ tóu děng wǒ wǒ mǎ shàng dàoあなたたちは船を埠頭に止めて私を待っています。すぐ行きます

HSK 4

0:03s

从小到大我给你找了不少麻烦

cóng xiǎo dào dà wǒ gěi nǐ zhǎo le bù shǎo má fán小さい時から大きい時まで私はあなたにたくさんの面倒をかけました。

HSK 2

0:03s

这次我帮你一次

zhè cì wǒ bāng nǐ yī cì今回は一度お手伝いします

HSK 5

0:03s

你帮我你帮我什么呀

nǐ bāng wǒ nǐ bāng wǒ shén me ya助けてくれ何を手伝ってくれますか。

HSK 7

0:03s

我刚刚拿你手机报的警

wǒ gāng gāng ná nǐ shǒu jī bào de jǐngあなたの携帯電話で警察に通報したばかりです。

HSK 7

0:03s

高启强你出卖我

gāo qǐ qiáng nǐ chū mài wǒ高啓強君は私を裏切った

HSK 5

0:03s

高启强我是你弟弟你报警抓我

gāo qǐ qiáng wǒ shì nǐ dì di nǐ bào jǐng zhuā wǒ高啓強私はあなたの弟です警察に捕まえてくれ

HSK 4

0:03s

我会帮你请律师哥

wǒ huì bāng nǐ qǐng lǜ shī gē弁護士を呼んであげる兄

HSK 1

0:03s

这次你就让我做回主吧

zhè cì nǐ jiù ràng wǒ zuò huí zhǔ ba今度は私に返事をさせてください。

HSK 5

0:03s

不然我之前做的一切都是白费的

bù rán wǒ zhī qián zuò de yī qiè dōu shì bái fèi deさもないと私が前にしたことはすべて無駄だ

HSK 5

0:03s

说哥哥说话呀

shuō gē gē shuō huà ya兄を言うお兄さん、話して

HSK 1

0:03s

你不该贩毒

nǐ bù gāi fàn dú麻薬を売ってはいけない

HSK 7

0:03s

你投降吧你跑不掉的

nǐ tóu xiáng ba nǐ pǎo bù diào de降参しろ逃げられない

HSK 6

0:03s

把枪放下你还有机会

bǎ qiāng fàng xià nǐ hái yǒu jī huì銃を下ろせまだチャンスがある

HSK 1

0:03s

高启强人在哪儿

gāo qǐ qiáng rén zài nǎ ér高啓強人はどこにいるの

高启强给我发信息说高启盛约他在这儿见面

HSK 4

0:03s

高启强给我发信息说高启盛约他在这儿见面

gāo qǐ qiáng gěi wǒ fā xìn xī shuō gāo qǐ shèng yuē tā zài zhè ér jiàn miàn高啓強は私にメッセージを送ってくれた高啓盛を語る彼をここで会うように誘った

提什么要求没有高启盛提的唯一的要求就是

HSK 5

0:03s

提什么要求没有高启盛提的唯一的要求就是

tí shén me yāo qiú méi yǒu gāo qǐ shèng tí de wéi yī de yāo qiú jiù shì何も要求していない高啓盛提の唯一の要求は

HSK 7

0:03s

很有可能是哥俩设的局留点神

hěn yǒu kě néng shì gē liǎ shè de jú liú diǎn shén兄弟の仕業の可能性が高い気をつけて