中国語「这次我帮你一次」（zhè cì wǒ bāng nǐ yī cì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这cì次wǒ我bāng帮nǐ你yī一cì次

今回は一度お手伝いします

HSK Vocabulary

我H1 帮H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

7:41

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从小到大我给你找了不少麻烦	cóng xiǎo dào dà wǒ gěi nǐ zhǎo le bù shǎo má fán	小さい時から大きい時まで私はあなたにたくさんの面倒をかけました。
2▶	这次我帮你一次	zhè cì wǒ bāng nǐ yī cì	今回は一度お手伝いします
3	你帮我你帮我什么呀	nǐ bāng wǒ nǐ bāng wǒ shén me ya	助けてくれ何を手伝ってくれますか。

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 10 of 11)

HSK 2

0:03s

我也是这么想的

wǒ yě shì zhè me xiǎng de私もそう思います

HSK 4

0:03s

我也从来都没有爱过你

wǒ yě cóng lái dōu méi yǒu ài guò nǐ私も一度もあなたを愛した

HSK 4

0:03s

从来都没有

cóng lái dōu méi yǒu今までにない

HSK 1

0:03s

那个没话说了

nà ge méi huà shuō leあの言うことがない

HSK 3

0:03s

我就做了个决定

wǒ jiù zuò le gè jué dìng私は決めました

HSK 4

0:03s

东躲西藏的日子

dōng duǒ xī cáng de rì ziチベットを避ける日

HSK 3

0:03s

可是一直以来

kě shì yì zhí yǐ láiでもずっと

HSK 3

0:03s

好像是我错了

hǎo xiàng shì wǒ cuò le私が間違っているようです

HSK 4

0:03s

高启强你从来就没有变

gāo qǐ qiáng nǐ cóng lái jiù méi yǒu biàn高啓強あなたは変わっていない

HSK 4

0:03s

你本来就是这样的

nǐ běn lái jiù shì zhè yàng de君はもともとそうだった

HSK 1

0:03s

是我没有看清

shì wǒ méi yǒu kàn qīng私には見えなかった

HSK 6

0:03s

最后我求你一件事

zuì hòu wǒ qiú nǐ yī jiàn shì最後にお願いします

HSK 4

0:03s

你也不要来打扰我们的生活

nǐ yě bú yào lái dǎ rǎo wǒ men de shēng huóあなたも邪魔しないで私たちの生活

安叔安什么叔安叔你把孟钰怎么了

HSK 5

0:03s

安叔安什么叔安叔你把孟钰怎么了

ān shū ān shén me shū ān shū nǐ bǎ mèng yù zěn me leおじさん人アン何叔父叔父あなたは孟玉をどうしましたか。

丫头在电话里跟我哭得都不行了说你骗她

HSK 7

0:03s

丫头在电话里跟我哭得都不行了说你骗她

yā tou zài diàn huà lǐ gēn wǒ kū dé dōu bù xíng le shuō nǐ piàn tā女の子は電話中です私と泣いてもだめになった嘘だと言って

HSK 1

0:03s

不是你这个小兔崽子怎么了你

bú shì nǐ zhè ge xiǎo tù zǎi zi zěn me le nǐお前というろくでなしじゃないどうしたのあなた

我要是知道你欺负这丫头我从勃北回来

HSK 7

0:03s

我要是知道你欺负这丫头我从勃北回来

wǒ yào shì zhī dào nǐ qī fù zhè yā tou wǒ cóng bó běi huí lái私が知っていたらこの娘をいじめて私は北から帰ってきた

HSK 5

0:03s

第一件事先把你腿打断

dì yī jiàn shì xiān bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn最初のことまず足を折って

HSK 4

0:03s

有太多人不明不白地死了

yǒu tài duō rén bù míng bù bái dì sǐ le人が多すぎる不明瞭に死んだ

HSK 4

0:03s

有太多的事不明不白被压下去了

yǒu tài duō de shì bù míng bù bái bèi yā xià qù leたくさんのことがある不明瞭に押しつぶされた